Eine Serie von Diebstählen führt die Detectives Winters und Jaruszalski direkt nach Hollywood. Dort gewinnen sie Einblicke, die sie in der Art vorher nicht erwartet hatten... weiterlesen

Nachdem ein Quinceañera (15. Geburtstag eines Mädchens in der spanischen bzw. lateinamerikanischen Kultur) außer Kontrolle geraten ist, sterben gleich mehrere Menschen. Die Detectives Winters... weiterlesen

Bei einem Raubüberfall auf die Familie Alvin überlebt nur der Familienvater, Don. Sein Sohn und seine Frau werden ermordet, letztere dazu noch sexuell missbraucht. Det. Jaruszalski und sein... weiterlesen

Der Mord an einer Ex-Marine zieht die Detectives Morales und Jaruszalski tief in den Sumpf von politischer Korruption. Alles wird jedoch noch schlimmer, als Morales bei einer Geiselnahme den... weiterlesen

Die Ermittler können den Mord an einer Hollywood-Stylisten nur aufklären, wenn sie auch über ihre bewegte Vergangenheit Bescheid wissen. Doch hinter diese zu kommen, ist schwieriger als sich... weiterlesen

Während der Untersuchungen an einem Banküberfall kommen Fragen über die Ermittlungsstrategien der Detectives Morales und Jaruszalski auf. DA Hardin versucht daraufhin zu retten, was zu retten... weiterlesen

Die Detectives Morales und Jaruszalski haben es diesmal mit dem Mord an einer College-Studentin zu tun. Das Problem dabei: Als einziger Anhaltspunkt dient eine seltsam anmutende Textnachricht.... weiterlesen

Bei einer Kundgebung werden aus dem Nichts insgesamt sieben Personen - darunter ein Senator - getötet. Die Detectives Morales und Jaruszalski suchen fieberhaft nach dem Amokläufer. Doch das ist... weiterlesen

Nach einem weitläufigen Waldbrand sind sich die Detectives Morales und Jaruszalski schnell sicher, dass es sich dabei um Brandstiftung handelte. Allerdings dauert es einige Zeit bis das Feuer... weiterlesen

Der Tod eines Casinomitarbeiters scheint die Detectives Jaruszalski und Morales nur kurzzeitig zu beschäftigen, weil mit seinem mit ihm im Streit stehenden Cousin schnell ein Verdächtiger... weiterlesen