Law & Order: Los Angeles 1x09

Nachdem ein Quinceañera (15. Geburtstag eines Mädchens in der spanischen bzw. lateinamerikanischen Kultur) außer Kontrolle geraten ist, sterben gleich mehrere Menschen. Die Detectives Winters (Skeet Ulrich) und Jaruszalski (Corey Stoll) arbeiten unter Hochdruck und stoßen auf einen kleinen Jungen als Augenzeugen. Als sie einen Verdächtigen ausfindig gemacht haben, erhält Detective Winters unerwarteten Besuch zu Hause...

Staatsanwalt Morales (Alfred Molina) legt sich daraufhin während des Prozesses mit der mexikanischen Regierung an, was im Endeffekt in einer schockierenden Entscheidung resultiert.

Episode

Staffel 1, Episode 9
(Law & Order: Los Angeles 1x09)

Deutscher Titel der Episode

Willkommen, sagt der Tod

Titel der Episode im Original

Zuma Canyon

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 11. April 2011 (NBC)

Regisseur

Tom DiCillo