Love in Disguise

Handlung der Serie «Love in Disguise»

Der Erbe Yoon Yi-jun steht kurz davor, die Taekang-Gruppe von seinem Vater Yoon Tae-sik zu übernehmen. Gerade wurde er als jüngstes Mitglied einer koreanischen Wirtschaftsdelegation ausgewählt, da findet er seine Sekretärin Han Eun-yeong tot in einem Schrank seines Büros. Weil er die Leiche entdeckt hat, gilt er als Hauptverdächtiger.

Kang Jae-hee ermittelt in dem Fall für eine mobile Einheit der Kriminalpolizei. Die frühere Soldatin einer Spezialeinheit hält Yi-jun für den Täter, doch auf Druck von oben wird der Fall rasch eingestellt. Als Yi-jun einen persönlichen Assistenten sucht und ausdrücklich nur Männer einstellen will, wittert sie ihre Chance. Mit kurzen Haaren und Anzug bewirbt sie sich als Mann.

Das Vorstellungsgespräch endet zunächst im Fiasko, weil Jae-hee den provozierenden Yi-jun zu Boden wirft. Erst als sie ihn in der Tiefgarage vor einem aufgebrachten Angehörigen des Opfers schützt, bekommt sie die Stelle. Ihr Teamleiter Park Bong genehmigt den Einsatz, und mit Jeong Wan-gu schleust die Polizei einen zweiten Ermittler als Reinigungskraft in den Konzern.

Yi-jun stellt seinen neuen Assistenten ständig auf die Probe und weiß nicht, dass er eine Frau vor sich hat. Zugleich wird klar, dass er Angst hat. Seit dem Mord hört er Geräusche, sieht Dinge und spürt, dass sich in seinem Haus etwas verändert. Ein Zimmer im Obergeschoss darf niemand betreten.

Jae-hee erfährt, dass das Opfer vor seinem Tod etwas gesehen hat und dass Teamleiter Park Min-hwan nach dem Mord im Konzern aufgeräumt haben soll. Das verschwundene Handy der Toten rückt in den Mittelpunkt der Ermittlungen. Je näher sie Yi-jun kommt, desto mehr zweifelt sie, ob sie einen Mörder bewacht oder einen Mann, der selbst in Gefahr ist.

Parallel kommen sich Yi-juns bester Freund, der Anwalt Kim Si-hyeon, und Lee Hye-jung aus dem Büro des Vorsitzenden näher. In der Familie Yoon spitzt sich derweil der Streit um die Nachfolge zu, denn Yi-juns Schwestern Yoon Mi-jin und Yoon Na-jeong verfolgen eigene Ziele.

Produktion

Love in Disguise entstand für den südkoreanischen Sender tvN, der in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen feiert. Die Serie wurde von CJ ENM Studios entwickelt und von Pitapat Studio produziert. Regie führt Park Dan-hee, die Drehbücher stammen von Moon Soo-jeong.

Die erste Staffel umfasst zwölf Episoden von rund einer Stunde. tvN zeigt sie seit dem 19. Oktober 2026 montags und dienstags um 20.50 Uhr koreanischer Zeit und übernimmt damit den Sendeplatz von The Ordinary Jackpot. Prime Video veröffentlicht die Episoden am selben Tag in mehr als 240 Ländern, in Deutschland unter dem Titel Undercover-Liebe.

Die erste Episode erreichte landesweit eine Quote von 5,6 Prozent und lag damit bei Kabel und Spartensendern auf Platz eins ihres Sendeplatzes. Die zweite Episode kam auf 4,7 Prozent.

Chefproduzent Kim Ho-jun nennt den Klassiker Coffee Prince von 2007 als Vorbild. Die Serie spiele zwar mit einer Liebe zwischen zwei Männern, setze aber vor allem auf die klassischen Stärken einer romantischen Komödie. Park Dan-hee verbindet Thriller, Action, Romantik und Komödie und will zeigen, wie vier Menschen mit Geheimnissen einander verletzen und heilen.

Casting

Für Im Si-wan brauchte das Team nach Angaben von Chefproduzent Kim Ho-jun fast ein Jahr. Man habe dem Schauspieler, der sonst vor allem in Krimis und Thrillern auffiel, eine romantische Komödie anbieten wollen. Für Im ist es die erste Serie bei tvN seit Misaeng von 2014.

Seol In-a fiel den Machern durch ihren Auftritt in einer Sportshow und ihre körperliche Fitness auf. Direkt nach dem ersten Treffen bat Kim Ho-jun sie, zum Friseur zu gehen. Mit den kurzen Haaren sollte sie zu einer Heldin im Stil von Go Eun-chan aus Coffee Prince werden.

Die zweite Liebesgeschichte tragen Kim Jung-hyun und Yeonwoo. Anfang Oktober 2026 gab tvN Choi Jin-ho, Hong Eun-hee und Park Ah-in als Familie Yoon sowie Kim In-kwon, Kim Ki-bang und Nam Hae-jun als Ermittlerteam bekannt.

Dreharbeiten

Anfang September 2026 veröffentlichte tvN Fotos der ersten gemeinsamen Leseprobe. Dabei waren Park Dan-hee, die Regie führt, Autorin Moon Soo-jeong sowie Im Si-wan, Seol In-a, Kim Jung-hyun und Yeonwoo.

Am Set lieferten sich Im Si-wan und Kim Jung-hyun nach eigenen Angaben regelrechte Duelle im Improvisieren. Laut Park Dan-hee schaffte es jede dieser Einlagen in den Schnitt. Seol In-a fühlte sich dabei nach eigenen Worten wie das Netz zwischen zwei Tischtennisspielern.

Im Si-wan nannte die Dreharbeiten die angenehmsten seiner Laufbahn. Für keine andere Rolle habe er so viele Kostüme getragen wie für Yoon Yi-jun.