Was ist Traum? Was ist Wirklichkeit? Oder gibt es am Ende zwischen ihnen gar keinen Unterschied? Am Donnerstag startet in den USA die neue Serie Awake, in der sich Jason Isaacs nach einem Unfall... weiterlesen

Detective Michael Britton lebt noch immer in zwei parallelen Welten. In einer Realität sucht er nach Wegen, sich seinem Sohn Rex anzunähern und ihm ein Stück Normalität zu zurückzugeben,... weiterlesen

Der entflohene Häftling Cooper, den Michael vor 10 Jahren hinter Gitter brachte, nimmt Rex als Geisel. In seiner anderen Realität ist Hannah enttäuscht, dass Michael eine Gedenkveranstaltung... weiterlesen

Währen Britten mit Detective Vega einen angeblichen Selbstmordes auf einer Yachtparty untersucht, trifft er auf Rex' ehemalige Babysitterin Kate weiterlesen

In dem Fall, den Britten mit „Bird“ untersucht... weiterlesen

Detective Britten wird plötzlich zum Verdächtigen in seinem eigenen Fall als FBI Agent Santoro seine Methoden hinterfragt, mit denen er einen totgeglaubten Serienmörder jagt weiterlesen

In seiner anderen... weiterlesen

Während einer Geiselnahme arbeitet Detective Michael Britten überraschend mit Dr. Lee zusammen. Der Patient Gabriel Wyath droht, eine psychiatrische Klinik in die Luft zu sprengen. weiterlesen

Rex stellt... weiterlesen

Ein unerwarteter Hinweis führt Britten zu einer leeren Lagerhalle, die mit einem Fall zusammenhängt, an dem er vor sem Unfall arbeitete. Seien Neugier weckt Besorgnis bei Captain Harper.... weiterlesen

Detective Britten und Bird versuchen ein Paar wieder zu vereinen und sich auf ein neues Leben im Zeugenschutzprogramm vorzubereiten. Dabei wird Britten klar, dass er seinen eigenen Rat umsetzen... weiterlesen

Das Endspiel eines Footballspiels löst in Detective Brittens Realitäten jeweils große Rivalitäten aus. In einer Welt endet ein Disput der rivalisierenden Fans im Stadion mit einem Mord, in der... weiterlesen

Detective Britten und Bird untersuchen einen Fall, der nach Gang-Gewalt aussieht. Doch Hinweise aus seiner anderen Realität zwingen ihn, genauer hinzuschauen. weiterlesen

Hannah kann dank ihrer Intuition... weiterlesen

Ein merkwürdiger Traum unterbricht Detective Brittens Gabe, in seine andere Realität zu springen und das Auftauch eines mysteriösen Mannes setzt ihn unter Stress. Bald ereilen ihn Erinnerungen... weiterlesen

Detective Britten (Jason Isaacs) weiß nicht mehr, wem er trauen kann als die Wahrheit über seinen Unfall ans Licht kommt und eine hochrangige Verschwörung seine beiden Realitäten bedroht. In... weiterlesen

Die Polizei ist auf der Suche nach Detective Britten (Jason Isaacs), der weiterhin fieberhaft versucht herauszufinden, wer hinter der Verschwörung steckt, die seine Familie auseinander gerissen... weiterlesen