Awake 1x03

Der entflohene Häftling Cooper, den Michael vor 10 Jahren hinter Gitter brachte, nimmt Rex als Geisel. In seiner anderen Realität ist Hannah enttäuscht, dass Michael eine Gedenkveranstaltung für ihren verstorbenen Sohn Rex nicht wahrnehemen kann weil er einen vermissten Jungen sucht. Hinweise aus beiden Welten führen zu einer Konfrontierung, die Michael Britten an seinem Verstand zweifeln lassen.

Episode

Staffel 1, Episode 3
(Awake 1x03)

Deutscher Titel der Episode

Allein in der Wüste

Titel der Episode im Original

Guilty

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 15. März 2012 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Mittwoch, 8. Januar 2014

Autoren

Howard Gordon, Evan Katz