Awake 1x04

Währen Britten mit Detective Vega einen angeblichen Selbstmordes auf einer Yachtparty untersucht, trifft er auf Rex' ehemalige Babysitterin Kate.

In dem Fall, den Britten mit „Bird“ untersucht taucht Kate ebenfalls auf - dieses Mal als Verdächtige. Dr. Lee und Dr. Evans versuchen den Sinn seines Treffens auf zwei so unterschiedliche Versionen von ein und der selben Frau zu entschlüsseln.

Episode

Staffel 1, Episode 4
(Awake 1x04)

Deutscher Titel der Episode

Eine Kate genügt

Titel der Episode im Original

Kate Is Enough

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 22. März 2012 (NBC)

Autor

Kyle Killen

Regisseur

Sarah Pia Anderson