Awake 1x11

Ein merkwürdiger Traum unterbricht Detective Brittens Gabe, in seine andere Realität zu springen und das Auftauch eines mysteriösen Mannes setzt ihn unter Stress. Bald ereilen ihn Erinnerungen an seinen Unfall und er muss sich mit einem seiner Verluste auseinandersetzen. Captain Harper ist zunehmend besorgt über sein unstetes Verhalten. Hannah versucht die Bindung zwischen Emma und ihrer Familie zu verbessern.

Episode

Staffel 1, Episode 11
(Awake 1x11)

Deutscher Titel der Episode

Das Ende eines Traums?

Titel der Episode im Original

Say Hello to My Little Friend

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 10. Mai 2012 (NBC)

Autoren

Kyle Killen, Leonard Chang

Regisseur

Laura Innes