Awake 1x10

Detective Britten und Bird untersuchen einen Fall, der nach Gang-Gewalt aussieht. Doch Hinweise aus seiner anderen Realität zwingen ihn, genauer hinzuschauen.

Hannah kann dank ihrer Intuition eine schwierige Situation mit Rex' Freundin Emma klären. Captain Harper muss ein Versprechen zurücknehmen und Detective Vega plant Brittens Abschiedsparty.

Episode

Staffel 1, Episode 10
(Awake 1x10)

Deutscher Titel der Episode

Emma

Titel der Episode im Original

Slack Water

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 3. Mai 2012 (NBC)

Autor

Noelle Valdivia

Regisseur

Nick Gomez