Awake 1x06

Während einer Geiselnahme arbeitet Detective Michael Britten überraschend mit Dr. Lee zusammen. Der Patient Gabriel Wyath droht, eine psychiatrische Klinik in die Luft zu sprengen.

Rex stellt seine Freundin Emma seinem Vater vor und Bird zeigt sich besorgt über Brittens Konzentrationsschwäche, die durch seine schlaflosen Nächte ausgelöst werden.

Episode

Staffel 1, Episode 6
(Awake 1x06)

Deutscher Titel der Episode

Nicht mein Pinguin

Titel der Episode im Original

That's Not My Penguin

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 5. April 2012 (NBC)

Autoren

Kyle Killen, Noelle Valdivia

Regisseur

Scott Winant