Als Stan versucht, Steve in ein Ferienlager zu locken, geht alles schief und Steve landet in einem Flüchtlingslager. Doch Stan, der ewige Optimist, schließt sich Steve an und schafft es, eine... weiterlesen

Stan erkennt sein eigenes Gewichtsproblem, nachdem er Steve wegen seiner neuen, übergewichtigen Freundin kritisiert hat, woraufhin er zu viel Sport treibt und magersüchtig wird. Steve erkennt,... weiterlesen

Stan verliert sein Selbstvertrauen und seinen Job, als ein Autoverkäufer bei einer Verhandlung das Beste aus ihm herausholt. In der Zwischenzeit errichten Roger und Steve ein behelfsmäßiges... weiterlesen

Stan hat sich in den Kopf gesetzt, auf dem Nationalkongress der Republikaner im Namen des Ortsverbands Langley zu sprechen. Als er jedoch von einem anderen Kandidaten übergangen wird, akzeptiert... weiterlesen

Nachdem Francine Stan erzählt hat, dass sie in ihrer Ehe nach etwas Aufregendem sucht, setzt sich Stan auf den Fahrersitz und nimmt an Drag-Rennen teil, um die Dinge aufzupeppen. In der... weiterlesen

Als Steves neue Beziehung zu seiner Freundin Francine das Leere-Nest-Syndrom beschert, versucht sie, Stan davon zu überzeugen, noch ein Baby zu bekommen. In der Zwischenzeit versucht Roger, sich... weiterlesen

Als Francine Stans geheime, jahrzehntealte Leidenschaft für den Eiskunstlauf entdeckt, beschließt sie, ihn zu unterstützen und wird seine Paarlaufpartnerin, bis Stans Konkurrenzdenken ihn... weiterlesen

Als Roger Steve hilft, zu erkennen, dass sein Vater nicht so schlau ist, wie er immer geglaubt hat, streben die beiden machthungrigen Männer nach Ruhm und Reichtum in New York City. Es dauert... weiterlesen

Als eine einstweilige Verfügung Langley Falls daran hindert, ihren jährlichen Weihnachtsbaum anzuzünden, beschuldigt Stan die weltlichen Ungläubigen, sein Lieblingsfest zu ruinieren. Als Stans... weiterlesen

Als Stan an einem Aufsatzwettbewerb teilnimmt, um seinen persönlichen Helden, Präsident Bush, zum Abendessen einzuladen, ist er überglücklich, als der Präsident vor seiner Haustür steht.... weiterlesen

Als Stan das Gefühl hat, dass er auf der Karriereleiter nicht schnell genug aufsteigt, wendet er sich seinem Lebenstraum zu: Er stellt festliche Teddybären her. Als er jedoch feststellt, dass... weiterlesen

Als Roger von Steve, der über ihn hinweg zu sein scheint, zurückgewiesen wird, macht sich Roger auf die Suche nach einem neuen menschlichen Begleiter. Aber als dieser neue Freund anfängt, Roger... weiterlesen

Bei der Recherche für ein Referat über George Washington Carver anlässlich des Black History Month deckt Steve eine Verschwörung auf, die schon seit dem Bürgerkrieg im Gange ist. Als der... weiterlesen

Stan kommt zu spät zu einer Atomübung der CIA und hält sie für echt. Er beschließt, mit der Familie in die Berge zu ziehen, um die Apokalypse zu überleben. Obwohl er seinen Irrtum erkennt,... weiterlesen

Stan arrangiert für Bullock ein Date mit einem von Francines Freunden. Da er befürchtet, dass Francine mit dem Ergebnis der Verabredung Recht haben wird, tut Stan alles, um sicherzustellen, dass... weiterlesen

Nachdem Stan entdeckt hat, dass Francine einen geheimen Sexgarten hat, hat er das Gefühl, dass ihre Ehe in die Brüche gehen könnte. Um ihre Liebe wieder aufleben zu lassen, bittet Francine um... weiterlesen