Als Steve ausgewählt wird, die Nationalhymne bei der Feier zum Tag der Veteranen in Langley Falls zu singen, wird er von Stan angefeindet, der ihn für ein solches Unterfangen nicht für geeignet... weiterlesen

Um bei der Arbeit befördert zu werden, muss Stan den Diktator der Insel Isla überzeugen, einen Vertrag zu unterzeichnen. Stan trifft den General, tötet ihn versehentlich und läßt Roger sich... weiterlesen

Steve bleibt zu Hause, während die Familie eine Reise nach Boston plant, in der Hoffnung, ein College für Hayley zu finden. Als seine Freunde ankommen, überreden sie ihn, die Regeln zu brechen,... weiterlesen

Francine bringt Roger bei, sich selbst zu versorgen, damit er sich eine eigene Wohnung suchen kann; im Ferienlager fallen Steve und seine Freunde auf einen Plan herein. weiterlesen

Steve muss der Mann im Haus werden, wenn Stan seine Kindheit wiedererlebt. weiterlesen

Verärgert darüber, dass Francine sich hat gehen lassen, greift Stan zu drastischen Maßnahmen, als sie ihn bittet, ihr Ehegelübde zu erneuern. weiterlesen

Als Hayley gegen Stans Willen zu einem My Morning Jacket-Konzert geht, stört er die Show, um sie nach Hause zu bringen, aber als er ihre Musik zum ersten Mal hört, ruft sie nach ihm und er ist... weiterlesen

Verärgert darüber, dass Hayley seine Ratschläge nicht mehr hören will, beschließt Stan, ihr zu beweisen, dass sie seine weisen Ratschläge verpasst. Nachdem er bei einem wichtigen CIA-Einsatz... weiterlesen

Als die Familie Smith am ersten Weihnachtstag in die Kirche geht, ist Stan wütend, weil er keinen guten Platz bekommt. Während Francine versucht, seine Frustration zu lindern, kommt es zu einem... weiterlesen

Als Stan von Francine aufgefordert wird, seinen spritfressenden Geländewagen loszuwerden, hecken er und Roger auf der örtlichen Pferderennbahn einen Plan aus, um den Verlust seines Autos zu... weiterlesen

Stan lehnt liberale Sozialprogramme ab, weil er sie für Geldverschwendung hält, und macht Francine das Leben schwer, weil sie in der örtlichen Obdachlosenunterkunft mit anpackt. Als Stan eine... weiterlesen

Stan schenkt Francine „Liebesgutscheine“ zum Valentinstag, weigert sich aber, sie einzulösen, als er sich mit seinem eigenen CIA-Cyborg beschäftigt. In der Zwischenzeit hilft Roger Steve und... weiterlesen

Als Stan zugibt, dass das olympische Hockeyteam der USA von 1980 zu seinen Helden gehört, gesteht Roger, dass er in diesem Team gespielt hat. Reginald versucht, Hayley für sich zu gewinnen,... weiterlesen

Nachdem Roger und Francine Opfer eines Überfalls geworden sind, tritt Roger in die Polizeiakademie ein, um zu lernen, wie er sich und seine Lieben verteidigen kann, aber er gerät an einen... weiterlesen

Als Roger und Francine eine Weinprobe machen, drückt Roger Francine in einem betrunkenen Moment einen dicken Kuss auf. Francine beschließt, Stan von diesem Vorfall zu erzählen, aber als sie... weiterlesen

Roger versucht sich in Tatortfotografie. Stan schikaniert Steve in der Hoffnung, ihn abhärten zu können. weiterlesen

Um sich auf eine Poolparty in der Nachbarschaft vorzubereiten, fordert Stan seine Familie auf, sich in Topform zu bringen. Doch als ein Unfall den Namen der Familie Smith ruiniert, täuscht der... weiterlesen

Roger hat Geburtstag und bittet darum, gebraten zu werden, aber als er von den Witzen am Boden zerstört wird, schwört er sich, sein Leben in den Griff zu bekommen. Die Dinge nehmen eine schlimme... weiterlesen

Die Nachbarn Terry und Greg sind nervös, als Terrys Vater, der große Footballspieler Tank Bates, ankündigt, dass er zu Besuch in die Stadt kommen wird. Terry ist besorgt, weil sein Vater nicht... weiterlesen

Stan lässt Francine zu Hause, um mit den Jungs auszugehen, aber der Männerabend wird von wild zu rücksichtslos, als Stan in eine kompromittierende Situation nach der anderen gerät. In der... weiterlesen