Das Familienleben sorgt dafür, dass Stan gestresst ist. Deshalb entscheidet er sich für Entspannung zu Sorgen und schafft einen Whirlpool für den Hausgarten an. Bald sorgt die neue Anschaffung... weiterlesen

Francine und Stan vergleichen ihre Erziehungsfähigkeiten, nachdem Stan einen Klon von Steve erstellt hat; Roger sucht nach dem verschwundenen Brautpaar. weiterlesen

Um das gruseligste Spukhaus in der Gegend zu haben, denkt sich Stan einen "mörderischen" Plan aus; Steve versucht, das Herz der jüngeren Schwester seines überfürsorglichen Freundes zu gewinnen. weiterlesen

Stan ist begeistert, als Roger ihm anbietet, ihm bei der Verwirklichung seines Lebenstraums zu helfen, ein Restaurant zu eröffnen, das seinem Lieblingslokal aus Kindertagen in nichts nachsteht -... weiterlesen

Nachdem ein Streit zwischen Stan und Francine ausgebrochen ist, schlägt Stan vor, dass sie einen Berater aufsuchen, der Francine hypnotisiert und ihren Lebenstraum, Komikerin zu werden, wieder... weiterlesen

Es ist Thanksgiving in Langley Falls, und wie immer lädt Stan seinen Halbbruder Rusty ein, um mit seinem Füllhorn an Reichtum und Glück zu prahlen. Doch als Stan herausfindet, dass Rusty viel... weiterlesen

Pater Donovan (Martin Mull) führt in seiner Kirche das Weihnachtsstück auf und verpflichtet Stan für die Rolle des Weihnachtsmanns und Roger als Jesus. Doch die beiden kommen sich in die Haare,... weiterlesen

Trotz Francines Warnung schenkt Stan Steve zu Weihnachten eine Waffe; Steve erschießt versehentlich den Weihnachtsmann. weiterlesen

Nachdem Roger tödliches Gas im Haus der Smiths freigesetzt hat, zieht die Familie in ein Hotel, bis die Dämpfe abgezogen sind. Da sie keine Hausarbeit zu erledigen hat, hat Francine viel freie... weiterlesen

Stan und Francine haben Schwierigkeiten, mit dem Lebensstil eines jüngeren Paares Schritt zu halten. weiterlesen

Roger, der ein Gespür für Dramatik hat, lädt Stan ein, einen seiner Schauspielkurse zu besuchen weiterlesen

Doch die Gemüter erhitzen sich, als sie beide für dieselbe Rolle vorsprechen und sich um den... weiterlesen

Nach einem Streit mit Stan zieht Roger aus dem Haus aus und wird daraufhin ersetzt. In der Zwischenzeit erhält Steve einen neuen Job an der Pearl Bailey High School. weiterlesen

Als Steve Stan die Vorherrschaft in der Familie streitig macht, setzt Stan alles daran, Steve zu beweisen, dass er das Alphamännchen im Hause Smith ist. Währenddessen suchen Hayley und Jeff eine... weiterlesen

Um in der CIA aufzusteigen, meldet Stan Steve auf derselben Privatschule an, auf die auch die Tochter von Senator Buckingham geht. Nachdem Steve gekündigt hat und sich einer Latina-Straßengang... weiterlesen

Als Steve Schwierigkeiten hat, in den Kreis der coolen Kids vorzudringen, schließen Klaus und Roger eine Wette ab, um zu sehen, wie schnell Roger ihn cool machen kann. Alles, was sie versuchen,... weiterlesen

Nachdem Snot Hayley seine Liebe gesteht und eine Abfuhr bekommt, schmieden Steve und Roger einen Plan, um ihn aufzumuntern. Roger verkleidet sich als Steves Cousine aus New Jersey, Jenny... weiterlesen

Stan und Francine streiten darüber, wie sie das Haus renovieren sollen. Es geht so weit, dass sie das Haus in der Mitte teilen und versuchen, ohne den anderen zu leben. Währenddessen entdeckt... weiterlesen

Francine beginnt in Stans Büro zu arbeiten, was seinen Stil und seine Fähigkeit, mit Kollegen zu flirten, stark einschränkt. Als Francine mit einem kleinen Flirt kontert, entfacht ein... weiterlesen

Die Bindung zu Steve im Zoo führt dazu, dass Stan Steve im Gorillakäfig verliert. weiterlesen