Roger eröffnet auf dem Dachboden der Familie Smith eine Bar für Schlagersänger und stellt Hayley als seine Hauptunterhalterin ein. Schon bald ist ganz Langley Falls von ihrer Gesangsstimme... weiterlesen

Der Urlaub der Familie Smith in den Tropen wird alles andere als erholsam, als Stan den Auftrag erhält, den Direktor des Aktivitätszentrums zu töten, von dem sein Chef bei der CIA behauptet, er... weiterlesen

Francine befürchtet, dass sie und Stan sich auseinanderleben, weil er so viel Zeit mit seinen Kumpels im "CIA Chill House" verbringt. Währenddessen werden Steve und seine Freunde rekrutiert, um... weiterlesen

Stan lädt seine Mutter ein, bei der Familie zu leben, nachdem Stans Stiefvater gestorben ist, und die Spannungen nehmen zu, als Roger gezwungen ist, seinen Dachboden mit ihr zu teilen. Doch Roger... weiterlesen

Stan beschließt, dass Rotz nicht cool genug ist, um Steves bester Freund zu sein. Also versucht er, die beiden zu trennen, indem er eine Schießerei in einer Eisdiele inszeniert, bei der Snot der... weiterlesen

Lindsay, die regelmäßige Babysitterin der Familie Smith, bricht sich bei einem Fußballspiel das Bein. So sind Stan und Francine gezwungen, Steve bei Hayley zu lassen, obwohl diese sich als... weiterlesen

In einer Talkshow in Langley Falls wird Francine als "Baby Franny" vorgestellt, das Kleinkind, das einst von einem heldenhaften Feuerwehrmann aus einem Brunnen gerettet wurde. Dann, am Jahrestag... weiterlesen

Francine ermutigt die Familie, ihre verschiedenen Laster aufzugeben, aber sie betrinken sich alle auf Rogers Faschingsfeier und schließen einen erschütternden Pakt mit Bullock. Währenddessen... weiterlesen

Endlich hat Stan genug Geld zusammen um dem Golf Club beizutreten, in dem er die vergangenen 30 Sommer gejobbt hat. Seine harte Arbeit und Ausdauer scheint sinnlos gewesen zu sein als der Club... weiterlesen

Stan tritt als "Partner" in Steves und Rogers fiktives Detektivbüro ein doch er verdirbt ihnen den Spaß wei er seinen "Job" nicht gut macht. Roger verlangt, dass Steve ihn feuert. Steve bringt... weiterlesen

Roger kündigt an, dass "Max Jets", einer von Rogers Charakteren, der die Familie Smith gerne mit Geld überschüttet, bald aus dem Gefängnis kommen wird. Doch das System gerät aus den Fugen,... weiterlesen

Roger gibt vor, Jeffs imaginärer Freund zu sein, so dass er ohne Verkleidung nackt im Haus herumlaufen kann. Doch als Großmaul Jeff herausfindet, dass Roger ein Außerirdischer ist, stellt Stan... weiterlesen

In Teil 2 der "The Tearjerker Saga", einer "James Bond"-Parodie, werden die Flitterwochen von Stan und seiner Frau Sexpun Tocome brutal unterbrochen, als der Schwarze Schurke Sexpun tödlich... weiterlesen

Francine entdeckt Steves besondere Begabung, die ihm helfen wird, auf eine gute Schule zu kommen: das Buchstabieren. Doch als sie befürchtet, dass Steve von Hikos Schwester Akiko abgelenkt wird,... weiterlesen

Steve und Roger wollen ihr Traumauto probefahren und Stan wettet mit Hayley und Jeff, dass er und Francine von einem Minimalbetrag einen Monat leben können. weiterlesen

Stan fürchtet, nicht Hayleys richtiger Vater zu sein, also reist er zurück in der Zeit um die Wahrheit herauszufinden. Dabei ändern sich jedoch Dinge in der Vergangenheit und er muss die... weiterlesen

Stan ist schockiert, als Agent Crisp von der CIA-Abteilung für interne Angelegenheiten ihm mitteilt, dass der stellvertretende Direktor Bullock erste Anzeichen von Demenz zeigt und sein... weiterlesen

Stan erwischt Steve, der Rollenspiele mit seinen Spielzeugen spielt und beschließt mit ihm nach Mexiko zu fahren um aus seinem Sohn einen Mann zu machen. Doch während ihres Ausfluges werden die... weiterlesen