Jean-Luc Picard hat sich vor Jahren auf sein Weingut zurückgezogen und der Föderation den Rücken gekehrt. Plötzlich steht eine junge Frau vor ihm und sucht nach Antworten, was sogleich das... weiterlesen

Picard (Patrick Stewart) beginnt mit seinen Ermittlungen hinsichtlich der geheimnisvollen Dahj (Isa Briones) und geht der Frage nach, was ihre Existenz für die gesamte Föderation bedeuten... weiterlesen

Völlig unbewusst setzt Soji ihre Arbeit fort und zieht die Aufmerksamkeit des Exekutivdirektors des Borg-Kubus-Forschungsprojekts auf sich. Nachdem er die vergangenen Ereignisse mit einer... weiterlesen

Die Reise der Crew nach Freecloud macht einen Umweg als Picard (Patrick Stewart) einen Zwischenstopp auf den Planeten Vashti anordnet, wo er und Raffi (Michelle Hurd) vor 14 Jahren romulanische... weiterlesen

Die La-Sirena-Crew geht auf eine unvorhersehbare Expedition zu Freecloud um Dr. Bruce Maddox (John Ales) zu suchen. Als sie erfahren, dass Maddox sich in einer gefährlichen Situation befindet,... weiterlesen

Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) und die Crew verfolgen Soji zum Borg Cube in der Romulan Space. Das ruft verstörende Erinnerungen für Picard zurück. weiterlesen

Unterdessen glaubt Narek, dass er... weiterlesen

Jean-Luc Picard und Soji fliehen mit dem Borg-Trajektor zum Planeten Nepenthe und lassen Elnor und Hugh zurück, um sich dem Zorn von Narissa auszusetzen, die vor nichts zurückschreckt, um Sojis... weiterlesen

Die verstörende Wahrheit hinter der Mars-Attacke wird offenbart. Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) erkennt, wie weit manch einer gehen wird um Geheimnisse über Generationen zu bewahren. Die... weiterlesen

Nach einer unkonventionellen und gefährlichen Reise erreichen Jean-Luc Picard und die Besatzung schließlich Sojis Heimatwelt Coppelius. Doch die romulanischen Warbirds, die ihnen auf den Fersen... weiterlesen

Als Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) versucht Soji (Isa Briones) davon zu überzeugen, sich gegen Sutra zu stellen. Narek (Harry Treadaway) schließt sich der Crew von La Sirena an um Commodore... weiterlesen