In Kalifornien wird ein korrupter Politiker ermordet, erste Spuren führen möglicherweise zum Karrierekriminellen Frank Semyon (Vince Vaughn), der seine Vergangenheit eigentlich hinter sich... weiterlesen

Die Autopsie von Ben Caspere enthüllt einige grausame Details seines Ablebens. Nicht nur wurden ihm die Augen mit Säure ausgebrannt, ihm wurde auch das Gemächt mit einer Schrotflinte... weiterlesen

Ray Velcoro (Colin Farrell) und Ani Bezzerides (Rachel McAdams) verfolgen eine neue Spur, während sie von ihren Chefs Druck bekommen, den jeweils Anderen auszubooten. Ani sollen die Ermittlungen... weiterlesen

Ani Bezzerides (Rachel McAdams) und Ray Velcoro (Colin Farrell) finden eine Verbindung zwischen Bürgermeister Chessani (Ritchie Coster) und einem Arzt namens Erving Pitlor (Rick... weiterlesen

Ray Velcoro (Colin Farrell) und Frank Semyon (Vince Vaughn) denken über neue Lebensentwürfe nach. Ray hat kurz zuvor erfahren, dass er jemanden umgebracht hat, der von Frank fälschlicherweise... weiterlesen

Zwischen Frank Semyon (Vince Vaughn) und Ray Velcoro (Colin Farrell) kommt es zum Showdown, während sich Ani Bezzerides (Rachel McAdams) von ihrer Schwester Athena (Leven Rambin) in eine Sexparty... weiterlesen

Ani Bezzerides (Rachel McAdams) hadert mit den Nachwirkungen ihres Undercovereinsatzes, während sich Frank Semyon (Vince Vaughn) auf eine letzte Auseinandersetzung vorbereitet. Er weiß nun, wer... weiterlesen

Frank Semyon (Vince Vaughn), Ray Velcoro (Colin Farrell) und Ani Bezzerides (Rachel McAdams) brechen zu einer letzten Suche nach Rache und Gerechtigkeit auf weiterlesen

Sie begegnen dabei all jenen, die... weiterlesen