Catherine Standish (Saskia Reeves) ist die Büroleiterin von Slough House und die rechte Hand von Jackson Lamb. Saskia Reeves spielt sie in Slow Horses seit der ersten Staffel, ab der fünften gehört sie zur Hauptbesetzung. Catherine ist höflich, ordentlich und zäh. Sie führt die Akten, hält die Kollegen zusammen und erträgt Lambs Launen mit einer Geduld, die niemand sonst aufbringt.
Catherine ist trockene Alkoholikerin und geht regelmäßig zu den Treffen der Anonymen Alkoholiker. Früher arbeitete sie als persönliche Assistentin von Charles Partner, dem damaligen Chef des MI5. Sein Tod hat sie nie losgelassen, bis heute plagen sie Erinnerungen an diesen Tag. Lamb kennt sie aus dieser Zeit und ist einer der wenigen, denen sie wirklich vertraut.
In Staffel 1 versucht Diana Taverner, Catherine gegen Lamb aufzubringen, doch sie bleibt ihm treu. Als die Dogs sie festnehmen, zieht sie eine Pistole aus ihrer Tasche, die Lamb dort versteckt hat, und befreit beide. In Staffel 2 schlägt sie den Mittelsmann Victor Krymov beim Schach und bringt ihn so zum Reden.
Staffel 3 macht Catherine selbst zum Opfer. Nach einem Treffen der Anonymen Alkoholiker spricht sie ein Fremder an, der sich John nennt. Es ist Sean Donovan, der sie entführt, um den MI5 zu erpressen. In der Gefangenschaft erfährt sie, warum Donovan handelt, und hilft ihm sogar mit einem Hinweis.
In Staffel 4 hat Moira Tregorian ihren Posten übernommen. Trotzdem nimmt Catherine den verwirrten David Cartwright in ihrer Wohnung auf und versteckt ihn vor den Dogs. In Staffel 5 ist sie zurück im Büro. Mit Shirley Dander vereitelt sie einen Anschlag auf Bürgermeister Zafar Jaffrey und entdeckt, dass Roddys Freundin Tara hinter jedem Schritt der Terroristen steckt.
Spoiler: Verraten vom eigenen Vorbild
Am Ende von Staffel 3 erfährt Catherine von Lamb die bittere Wahrheit über Charles Partner. Ihr Vorbild war ein Verräter, der für die Russen arbeitete und eine Spur gelegt hatte, die sie als Schuldige dastehen ließ. Er rechnete damit, dass sie wegen ihrer Trinkerei nichts merkt. Erschüttert kündigt Catherine und verlässt Slough House.
Dass Lamb Partner selbst erschossen hat, erzählt er ihr nicht. In Staffel 5 fragt Catherine ihn, ob er der gefolterte Agent aus seiner Geschichte über die Stasi sei. Lamb streitet es ab. In Staffel 6 verschanzt sie sich mit den übrigen Slow Horses im Ferienhaus von Taverner und überlebt den Angriff von Frank Harkness und seinen Männern.
Saskia Reeves spielt die Rolle von Catherine Standish in der Serie Slow Horses seit 2022.
Synchronisation Catherine Standish
Der Charakter Catherine Standish wird von Sabine Falkenberg synchronisiert.