Stille Nacht
Stille Nacht: Alles zur Serie
Krimidrama über ein Verbrechen an Heiligabend 1976 in Polen
In Stille Nacht sterben in der Weihnachtsnacht 1976 drei junge Menschen an einer verschneiten Landstraße in der polnischen Provinz. Die schwangere Krystyna Matuszek, ihr Mann und ihr kleiner Bruder waren auf dem Heimweg von der Christmette, die Behörden sprechen schnell von einem Unfall.
Nur die Mutter der Opfer und der junge Ermittler Henryk Maczek glauben nicht daran. Im Dorf stoßen beide auf eine Mauer des Schweigens.
Handlung der Serie «Stille Nacht»
Heiligabend 1976 in einem Dorf in der polnischen Provinz. Nach der Christmette machen sich die schwangere Krystyna Matuszek, ihr Mann Stanisław Matuszek und ihr kleiner Bruder Miecio Kaleta zu Fuß auf den Heimweg. Am Morgen des ersten Weihnachtstags liegen die drei tot am Rand der Landstraße.
Für Miliz und Behörden ist der Fall schnell erledigt. Ein Bus soll die jungen Leute in der Dunkelheit erfasst haben, die Akte wird als tragischer Unfall geschlossen. Gesehen haben will in dieser Nacht niemand etwas.
Zdzisława Kaleta verliert an Weihnachten zwei ihrer Kinder und ihren Schwiegersohn. Sie will sich mit der offiziellen Erklärung nicht abfinden und klopft an Türen, hinter denen niemand reden will. Auch Władysław Kaleta muss mit dem Verlust leben, der die Familie Kaleta in dieser Nacht trifft.
Unterstützung findet Zdzisława ausgerechnet bei Henryk Maczek, einem jungen Ermittler der Miliz. Mit seinen Zweifeln an der Unfallversion setzt er seine Karriere aufs Spiel, denn seine Vorgesetzten wollen den Fall möglichst leise zu den Akten legen.
Im Dorf hat der Dorfvorsteher Lech Wojda das Sagen. Seine Schwester Irena Karaś und Roma Wojda gehören zu den Menschen, an denen Maczek bei seinen Befragungen nicht vorbeikommt. Auch Staatsanwalt Kiełczkowski gerät zwischen die Fronten, als sich Widersprüche in den Aussagen häufen und Spuren auftauchen, die nicht zu einem Unfall passen.
Je tiefer Zdzisława und Maczek graben, desto mehr Geheimnisse der Dorfbewohner kommen ans Licht. Fehler in den Ermittlungen, fragwürdige Verhöre, Gier und der Wille, die eigene Haut zu retten, halten das Schweigen lange aufrecht. Wer an diesem Abend auf der Straße war und was dort wirklich geschah, bleibt über weite Strecken offen. Erst im Finale wird die ganze Wahrheit über die Weihnachtsnacht sichtbar.
Hauptfiguren der Serie «Stille Nacht».
Lech Wojda Łukasz Simlat ist der Dorfvorsteher in jenem Ort in der polnischen Provinz, in dem in der Weihnachtsnacht 1976 drei junge Menschen sterben. Als Vertreter der Gemeinde hat er im Dorf das Sagen, und kaum etwas, das dort geschieht, bleibt ihm verborgen. Nach dem Tod von Krystyna Matuszek, ihrem Mann Stanisław Matuszek und ihrem kleinen Bruder Miecio Kaleta wollen Miliz und Behörden den Fall schnell als...
mehr über Lech Wojda erfahrenŁukasz Simlat spielt die Rolle von Lech Wojda in der Serie «Stille Nacht».
Henryk Maczek Jedrzej Hycnar ist ein junger Ermittler der Miliz, der den Tod dreier junger Menschen in der Weihnachtsnacht 1976 aufklären will. Während Behörden und Vorgesetzte den Fall als Busunglück zu den Akten legen wollen, glaubt Maczek nicht an die offizielle Version. Mit seinen Zweifeln riskiert er seine Karriere. Eine Verbündete findet er in Zdzisława Kaleta, die in dieser Nacht zwei ihrer Kinder und ihren...
mehr über Henryk Maczek erfahrenJedrzej Hycnar spielt die Rolle von Henryk Maczek in der Serie «Stille Nacht».
Zdzisława Kaleta Magdalena Bieganska ist die Mutter von Krystyna Matuszek und Miecio Kaleta. In der Weihnachtsnacht 1976 verliert sie zwei ihrer Kinder und ihren Schwiegersohn Stanisław Matuszek, die auf dem Heimweg von der Christmette tot an der Landstraße gefunden werden. Die Behörden sprechen von einem Busunglück, doch Zdzisława glaubt nicht an einen Zufall. Sie stellt Fragen, klopft bei Nachbarn an und will wissen, wer in...
mehr über Zdzisława Kaleta erfahrenMagdalena Bieganska spielt die Rolle von Zdzisława Kaleta in der Serie «Stille Nacht».
Irena Karaś Justyna Wasilewska ist die Schwester des Dorfvorstehers Lech Wojda und lebt in dem Dorf, in dem in der Weihnachtsnacht 1976 drei junge Menschen sterben. Als die schwangere Krystyna Matuszek, ihr Mann und ihr kleiner Bruder tot an der Landstraße liegen, will im Ort niemand etwas gesehen haben. Für den jungen Ermittler Henryk Maczek, der nicht an ein Busunglück glaubt, gehört Irena zu den Menschen, an denen er bei...
mehr über Irena Karaś erfahrenJustyna Wasilewska spielt die Rolle von Irena Karaś in der Serie «Stille Nacht».
Kiełczkowski Tomasz Schuchardt ist der Staatsanwalt, der sich mit dem Tod dreier junger Menschen in der Weihnachtsnacht 1976 befassen muss. Für die Behörden scheint der Fall zunächst klar, ein Bus soll Krystyna Matuszek, ihren Mann und ihren kleinen Bruder auf dem Heimweg von der Christmette erfasst haben. Der junge Ermittler Henryk Maczek und die Mutter der Opfer, Zdzisława Kaleta, wollen diese Version nicht hinnehmen. Als...
mehr über Kiełczkowski erfahrenTomasz Schuchardt spielt die Rolle von Kiełczkowski in der Serie «Stille Nacht».
Władysław Kaleta Adam Woronowicz gehört zur Familie Kaleta, die in der Weihnachtsnacht 1976 einen schweren Verlust erleidet. Auf dem Heimweg von der Christmette sterben Krystyna Matuszek, ihr Mann Stanisław Matuszek und der kleine Miecio Kaleta an der Landstraße vor dem Dorf. Während die Behörden den Fall schnell als Busunglück abschließen, will Zdzisława Kaleta die Wahrheit herausfinden. Gemeinsam mit dem jungen Ermittler...
mehr über Władysław Kaleta erfahrenAdam Woronowicz spielt die Rolle von Władysław Kaleta in der Serie «Stille Nacht».
Roma Wojda Ewelina Starejki gehört zur Familie des Dorfvorstehers Lech Wojda und lebt in dem Dorf, in dem in der Weihnachtsnacht 1976 drei junge Menschen sterben. Die Behörden sprechen von einem Busunglück, im Ort will niemand etwas gesehen haben. Als der junge Ermittler Henryk Maczek und die trauernde Mutter Zdzisława Kaleta in der 1 Fragen stellen, rückt auch das Umfeld der Wojdas in den Blick, zu dem neben Roma auch...
mehr über Roma Wojda erfahrenEwelina Starejki spielt die Rolle von Roma Wojda in der Serie «Stille Nacht».
Krystyna Matuszek Nel Kaczmarek ist eine junge Frau aus dem Dorf, deren Tod die Handlung von Stille Nacht in Gang setzt. Die Tochter von Zdzisława Kaleta ist schwanger und mit Stanisław Matuszek verheiratet. In der Weihnachtsnacht 1976 macht sich Krysia nach der Christmette mit ihrem Mann und ihrem kleinen Bruder Miecio Kaleta zu Fuß auf den Heimweg. Am Morgen des ersten Weihnachtstags werden die drei tot am Rand der...
mehr über Krystyna Matuszek erfahrenNel Kaczmarek spielt die Rolle von Krystyna Matuszek in der Serie «Stille Nacht».
Stanisław Matuszek Mateusz Gorski ist der Ehemann von Krystyna Matuszek, die ein Kind von ihm erwartet. In der Weihnachtsnacht 1976 begleitet er seine Frau und ihren kleinen Bruder Miecio Kaleta nach der Christmette auf dem Heimweg. Am Morgen des ersten Weihnachtstags liegen die drei tot an der Landstraße. Für die Behörden ist es ein Busunglück, doch seine Schwiegermutter Zdzisława Kaleta und der Ermittler Henryk Maczek suchen...
mehr über Stanisław Matuszek erfahrenMateusz Gorski spielt die Rolle von Stanisław Matuszek in der Serie «Stille Nacht».
Miecio Kaleta Yaroslav Muravets ist der jüngste Sohn von Zdzisława Kaleta und der kleine Bruder von Krystyna Matuszek. In der Weihnachtsnacht 1976 geht er nach der Christmette mit seiner Schwester und ihrem Mann Stanisław Matuszek nach Hause. Am Morgen des ersten Weihnachtstags werden die drei tot an der Landstraße gefunden. Der Tod des Jungen ist für seine Mutter einer der Gründe, warum sie in der 1 nicht an ein Busunglück...
mehr über Miecio Kaleta erfahrenYaroslav Muravets spielt die Rolle von Miecio Kaleta in der Serie «Stille Nacht».
Zur Besetzung der Serie Stille Nacht
Produktion
HBO Max streamt die Serie weltweit.
Staffeln
Die erste Staffel von Stille Nacht umfasst sechs Episoden und ist in Deutschland ab dem 13. November 2026 bei HBO Max zu sehen. Erzählt wird ein abgeschlossener Fall, der auf einem echten Verbrechen in der Volksrepublik Polen beruht.Im Mittelpunkt steht der Tod von Krystyna Matuszek, ihrem Mann und ihrem kleinen Bruder, die... mehr zur 1. Staffel
Hier geht es zum Stille Nacht Episodenguide
Reportage: „Nie oświadczam się“
Stille Nacht beruht auf der Reportage „Nie oświadczam się“ des polnischen Journalisten Wiesław Łuka. Darin rekonstruiert er den Tod dreier junger Menschen in der Weihnachtsnacht 1976 an der Straße zwischen Połaniec und dem Dorf Zrębin, der in Polen als Verbrechen von Połaniec bekannt ist.
Die Opfer waren eine 18-jährige Frau im fünften Monat der Schwangerschaft, ihr 25-jähriger Ehemann und ihr zwölfjähriger Bruder. Die Ermittlungen gingen zunächst von einem Verkehrsunfall aus, im Dorf herrschte lange Schweigen, erst später wurden die Verantwortlichen verurteilt.
Die Serie versteht sich als künstlerische Interpretation des Falls. Namen, Figuren und einzelne Handlungsstränge wurden verändert oder hinzugefügt.
Dreharbeiten
Die Dreharbeiten zu Stille Nacht liefen im Herbst 2025 in Polen. Konkrete Drehorte hat HBO Max bislang nicht genannt.
Die Serie spielt im Winter 1976 in einem Dorf in der polnischen Provinz. Für die Optik setzt Regisseur Jan Holoubek auf graue und braune Töne, verschneite Felder und dunkle Landstraßen, die das Leben auf dem Land in der Volksrepublik Polen der 1970er-Jahre zeigen.
Wissenswertes über die Serie «Stille Nacht»
In Deutschland ist Stille Nacht ab dem 13. November 2026 bei HBO Max abrufbar, am selben Tag startet die Serie auch in Polen. Die erste Staffel umfasst sechs Episoden.
Der Originaltitel „Wśród nocnej ciszy“ stammt aus einem der bekanntesten polnischen Weihnachtslieder. Die Serie erscheint 50 Jahre nach dem Verbrechen, auf dem sie beruht.
Für Jan Holoubek ist es die erste Zusammenarbeit mit HBO Max. Bekannt wurde der Regisseur mit der Krimiserie Im Sumpf, zudem drehte er die Serien „Wielka woda“ und „Heweliusz“. Bei Stille Nacht war er als formatgebender Regisseur verantwortlich und inszenierte die ersten vier Episoden.
Stille Nacht Darsteller
Alle Darsteller der Serie Stille Nacht anzeigen
Fakten zur Serie «Stille Nacht»
| Kategorie: | Krimiserien, Dramaserien |
| Herkunftsland der Serie: | Polen |
| Die Serie «Stille Nacht» wurde als Miniserie konzipiert | |
| Drehort: | Polen |
| Romanvorlage: | Wiesław Łuka |
| Autor: | Maciej Kowalewski |
| Streamingdienst im Herkunfsland: | HBO Max |
| Länge einer Episode: | 42 Minuten |
| Anzahl der bestellten Staffeln: | 1 |
| Anzahl der bestellten Episoden: | 6 |
| Anzahl der ausgestrahlten Episoden: | keine |
| Titel der ersten ausgestrahlten Episode: | Pilot (1x01) |
| Datum der Serienpremiere im Herkunftsland: | unbekannt |