Zdzisława Kaleta (Magdalena Bieganska) ist die Mutter von Krystyna Matuszek und Miecio Kaleta. In der Weihnachtsnacht 1976 verliert sie zwei ihrer Kinder und ihren Schwiegersohn Stanisław Matuszek, die auf dem Heimweg von der Christmette tot an der Landstraße gefunden werden.
Die Behörden sprechen von einem Busunglück, doch Zdzisława glaubt nicht an einen Zufall. Sie stellt Fragen, klopft bei Nachbarn an und will wissen, wer in dieser Nacht etwas gesehen hat. Dabei setzt sie alles aufs Spiel, was ihr nach dem Verlust noch geblieben ist.
Unterstützung bekommt sie von dem jungen Ermittler Henryk Maczek, der ebenfalls an der Unfallversion zweifelt. Auch Władysław Kaleta gehört zur Familie, die der Tod der drei jungen Menschen trifft. In der ersten Staffel wird Zdzisławas Hartnäckigkeit zum Antrieb der Ermittlungen gegen das Schweigen im Dorf.
Gespielt wird sie von Magdalena Biegańska.
Magdalena Bieganska spielt die Rolle von Zdzisława Kaleta in der Serie Stille Nacht im Jahre 2026.