Francine tut alles, was in ihrer Macht steht, um Stan dazu zu bewegen, eine andere Mission zu beginnen. Als er ihrer Weisung folgt, stellt sie fest, dass ihr persönlicher Missionar all das ist, was sie braucht. In der Zwischenzeit versucht Hayley, sich wieder ans Daten zu machen - mit desaströsen Folgen. Schließlich gibt sie Snots Avancen nach, und stimmt einem gemeinsamen Abendessen zu.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?