Es ist der Beginn der nächsten Wintertourismus-Saison in Whistler. Es findet eine Einweihungsfeier für eine neue, nach Beck benannte Trainingsanlage statt. Auf Drängen seiner Mutter beschließt... weiterlesen

Quinn beschließt, in Whistler zu bleiben und sich für das Snowboardteam des Dorfes zu bewerben, um seinen Platz in der Welt zu finden und um seine Beziehung zu Carrie nach ihrer gemeinsamen... weiterlesen

Quinn und die anderen Erstsemester des Village-Snowboardteams müssen das einwöchige Schikanierungsritual über sich ergehen lassen, das freundlicherweise als "Höllenwoche" bezeichnet wird, aber... weiterlesen

Das jährliche Eishockeyspiel zwischen Skifahrern und Snowboardern steht an. Aufgrund der Vorgänge zwischen Griff und Carrie und weil Quinn immer noch hofft, dass er und Carrie wieder... weiterlesen

Nachdem Carrie sich für Griff und nicht für Quinn entschieden hat, ermutigt Leah Quinn, sich wieder in die Dating-Szene zu stürzen, nur um seine sexuelle Flaute zu überwinden. Die Zeit ist... weiterlesen

Die bevorstehende Hochzeit des Trainers, die in der Taverne stattfindet, veranlasst alle dazu, über Beziehungen nachzudenken. Obwohl beide gesagt haben, dass es eine einmalige Sache war,... weiterlesen

Jen und Derek beschließen, einen romantischen Ausflug zu machen, aber Jen kann nicht umhin, an Peter zu denken. Währenddessen denkt Quinn an seinen Bruder und hat immer noch das Gefühl, in... weiterlesen

Quinn verspürt eine neue Lebensfreude, nachdem er und Travis aus ihrer Nahtoderfahrung im Hinterland gerettet wurden. Dabei trifft er einige leichtsinnige Entscheidungen, aber die Zeit, die er... weiterlesen

Nach der Nachricht, dass Adrien ihr biologischer Vater ist, versinkt Carrie in Selbstmitleid. Sie kann sich nicht an Griff wenden, da sie weiß, dass Adrien ihm den Sponsorenvertrag nur wegen ihr... weiterlesen

Quinn, Griff, Carrie und Leah haben einen Ausflug zum Mount Baker im Bundesstaat Washington geplant, um an einem Halfpipe-Wettbewerb teilzunehmen. Schon zu Beginn der Reise ist die Stimmung... weiterlesen

Jen ist das Ziel von Gegenreaktionen, sogar von einigen ihrer ältesten Freunde, und Derek kommt zu ihrer Rettung. Währenddessen entwickeln sich Quinn und Leah in ihrer Beziehung unterschiedlich... weiterlesen

Carrie ergreift in ihren Freundschaften mit Leah und Quinn Partei, als sie herausfindet, dass Leah mit Travis geschlafen hat, egal aus welchem Grund. Sie ist besorgt, dass eine Parteinahme ihre... weiterlesen

Da die nationalen Meisterschaften in Whistler nur noch wenige Tage entfernt sind, erhalten Quinn und Griff die Nachricht, dass aufgrund der zurückkehrenden Teammitglieder nur noch ein Platz für... weiterlesen