Whistler 2x05

Nachdem Carrie sich für Griff und nicht für Quinn entschieden hat, ermutigt Leah Quinn, sich wieder in die Dating-Szene zu stürzen, nur um seine sexuelle Flaute zu überwinden. Die Zeit ist reif, jetzt, wo die Snowboard-Häschen in der Turnhalle herumhängen, während die Snowboarder trainieren.

Episode

Staffel 2, Episode 5
(Whistler 2x05)

Deutscher Titel der Episode

Zweite Chance

Titel der Episode im Original

Passion Plays

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Samstag, 27. Oktober 2007 (CTV)

Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz

Freitag, 20. Februar 2009

Regisseur

Grant Harvey