Das Leben der Familie McKaye nimmt zwei extreme Wendungen: Erstens gewinnt Beck bei den Olympischen Spielen in Turin eine Goldmedaille im Snowboarding, und zweitens wird er etwa zwei Wochen... weiterlesen

Quinn kommt dem besten Freund seines Bruders näher; Ethan will die Taverne wieder eröffnen. weiterlesen

Als Quinn und Ryan tiefer in Becks Vergangenheit eindringen, entdecken sie ein schockierendes Geheimnis. weiterlesen

Quinn vermutet, dass sein Onkel mehr über Becks Beteiligung an der Erpressung weiß, als er zugibt. weiterlesen

Die McKayes wissen, dass Varlands Werbekampagne mit Becks Bild nicht verschwinden wird, also beschließt Ethan, etwas zu unternehmen, um seine Gefühle für Adrien zu bekämpfen. Jen, die mit... weiterlesen

Da Ethan mit einer beruflichen Angelegenheit beschäftigt ist und jemand anscheinend versucht, alle ihre Vertriebshändler aufzukaufen, fühlt sich Jen zunehmend isoliert. Sie wendet sich an Adam,... weiterlesen

Jen und Ethan entfernen sich immer weiter voneinander, was durch einige Neuigkeiten von Adam nicht gerade erleichtert wird. Währenddessen wendet sich Jen an Adam, und Lisa ist für Ethan da.... weiterlesen

Jens vollständige Offenbarung über ihren Abend mit Adam führt dazu, dass Ethan sich noch schuldiger fühlt, weil er sie mit Lisa betrogen hat, was er Jen gegenüber nicht erwähnt.... weiterlesen

Als Ethan Lisa feuert, um ihre Indiskretion zu vertuschen, fällt das auf ihn zurück, als Jen sie wegen eines kurzfristigen Personalmangels wieder einstellt. Ethan muss entscheiden, wie er die... weiterlesen

Adrien testet Nicoles Fähigkeit, einige anspruchsvolle Kunden bei Laune zu halten, Jen und Ryan erfahren, dass das Tavern-Grundstück umgewidmet werden soll, um sie zu vertreiben, und Ryan... weiterlesen

Nachdem Carrie ihm gesteht, dass sie Gefühle für ihn hat, kämpft Quinn mit seinen Gefühlen für Isabelle und Carrie. Isabelle spürt seine Unsicherheit und beendet die Beziehung zu ihm.... weiterlesen

Ethan und Jen erwägen ernsthaft Adriens neuestes Angebot für ihr Grundstück, nicht ahnend, dass er sie vielleicht mehr braucht als sie ihn. Aufgrund dessen, was sie über Adriens früheres... weiterlesen

Die Schießerei im Haus des stellvertretenden Gerichtsmediziners führt dazu, dass die Polizei Ryan entlässt und den Fall von Becks Tod wieder aufnimmt, was auch für Ethan und Jen schmerzhaft... weiterlesen