Whistler 1x09

Als Ethan Lisa feuert, um ihre Indiskretion zu vertuschen, fällt das auf ihn zurück, als Jen sie wegen eines kurzfristigen Personalmangels wieder einstellt. Ethan muss entscheiden, wie er die Situation zu seinem, Jens und Lisas Vorteil handhaben will.

Episode

Staffel 1, Episode 9
(Whistler 1x09)

Deutscher Titel der Episode

Schnitzeljagd

Titel der Episode im Original

The Looks of Love

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Sonntag, 13. August 2006 (CTV)

Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz

Montag, 9. Februar 2009

Regisseur

Grant Harvey