Whistler 2x04

Das jährliche Eishockeyspiel zwischen Skifahrern und Snowboardern steht an. Aufgrund der Vorgänge zwischen Griff und Carrie und weil Quinn immer noch hofft, dass er und Carrie wieder zusammenkommen, findet Griff schließlich heraus, dass Carrie bei seiner Ankunft in Whistler mit Quinn geschlafen hat.

Episode

Staffel 2, Episode 4
(Whistler 2x04)

Deutscher Titel der Episode

Ohne Reue

Titel der Episode im Original

End Game

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Samstag, 20. Oktober 2007 (CTV)

Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz

Donnerstag, 19. Februar 2009

Regisseur

Gary Harvey