Whistler 2x10

Quinn, Griff, Carrie und Leah haben einen Ausflug zum Mount Baker im Bundesstaat Washington geplant, um an einem Halfpipe-Wettbewerb teilzunehmen. Schon zu Beginn der Reise ist die Stimmung angespannt, weil der Reporter einen Artikel veröffentlicht hat, in dem er Quinn und Griff gegeneinander ausspielt.

Episode

Staffel 2, Episode 10
(Whistler 2x10)

Deutscher Titel der Episode

Roadtrip ins Chaos

Titel der Episode im Original

Road Trip

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Samstag, 1. Dezember 2007 (CTV)

Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz

Freitag, 27. Februar 2009

Regisseur

Grant Harvey