Eine räumliche Anomalie zwingt die Cerritos-Besatzung, sich ihrem eigenen Gesicht zu stellen. weiterlesen

Tendi versucht, einen Konflikt zu verhindern, während Boimler und Mariner versuchen, die Kapitalisten aufzuhalten. weiterlesen

Die Lower Decker jagen Naniten in einem Resort im Weltraum. weiterlesen

Dr. Migleemo kocht einige warme Gerichte, während Mariner ihre lieber kalt serviert. weiterlesen

Ransom verwendet zu viel Desinfektionsgel, während Mariner wegen Flüchen paranoid wird. weiterlesen

Die Mariner tut sich mit einem Fähnrich zusammen, der in Schwierigkeiten steckt, während die Cerritos Friedensgespräche zwischen sich bekriegenden Zivilisationen führt. weiterlesen

Ein Undercover-Girls-Trip der Prä-Warp-Gesellschaft! weiterlesen

Die Lower Deckers veranstalten eine Kürbisschnitzparty. weiterlesen

Fissuren müssen geschlossen werden, bevor sie sich entzünden. weiterlesen

Saisonfinale, bei dem jede Menge wilde Sachen passieren! weiterlesen