Star Trek: Lower Decks 5x07

Fully Dilated

Fully Dilated (dt.:„Die Zeitdilatation“) ist der neueste Streich um das Team von Serienschöpfer Mike McMahan. Star Trek: Lower Decks geht dabei mal wieder in die Vollen. Zumindest, was diverse Referenzen auf Star Trek: The Next Generation angeht und worunter natürlich auch Gast-Sprecher Brent Spiner fällt, der hier als Lt. Commander Data (aus einer Parallelwelt) vor allem Tendi (Noel Wells) sehr viele Tipps geben darf. Rutherford (Eugene Cordero) und Boimler (Jack Quaid) müssen diese Woche die Transporter-Konsole sauberlecken, während Mariner (Tawny Newsome), Tendi und T'Lyn (Gabrielle Ruiz) einen Girls Trip erleben, der wesentlich länger dauert als angenommen.

Die Cerritos ist derweil auf Staffelkurs und kümmert sich um diverse Weltraumspalte, die in Parallelwelten führen. Captain Freeman (Dawnn Lewis) hat zwar ein wenig die Übersicht verloren, aber der letzte Spalt hat eine lila Enterprise-D in unser Universum geführt, verfolgt von einer Bewegung, die sich um Tasha Yar (Denise Crosby) dreht. Typischerweise hat die Cerritos diese Auseinandersetzung verpasst und darf jetzt aufräumen. Auf Detmer III wird ein Signal lokalisiert, welches von der Sternenflotte stammt - bei einem Prä-Warp Planeten stellt das ein Risiko dar, welches nun Mariner, Tendi und T'Lyn beheben sollen. Schließlich soll nach der obersten Direktive die Entwicklung des Planeten nicht gefährdet werden. Mutig von Freeman, hier diesen Girls Trip - der durchaus amüsant zu betrachten ist - als Ausweg zu nehmen und keine höheren Offiziere mitzuschicken.

Jetzt das Angebot von Paramount+ entdecken

Für Spannung wird derweil gesorgt, weil sowohl Tendi als auch T'Lyn als Kandidatinnen für die Position als Senior Sciene Officer in Frage kommen. Mit anderen Worten halt die Position, die einst ein Spock (Leonard Nimoy) in TOS inne hatte. Gibt es einen Konkurrenz-Kampf? Ja, aber dieser wird einseitig betrieben. Und trotz der einvernehmlichen Auflösung würde ich es den Machern doch ein wenig übel nehmen, wie sie diese Außenmission gestalten. Aber mehr dazu später. Über Mariners Story muss derweil nicht viel gesprochen werden, die ist einfach lustig und stellt den Ausgangspunkt mehrerer Referenzen dar.

Für mich gab es diese Woche mit Fully Dilated jedenfalls ein kleines Highlight, welches locker hätte die Bestpunktzahl erreichen können. Aber die Voraussetzungen dafür fühlen sich von Beginn an etwas falsch an und trotz aller nostalgischen Bemerkungen kommen diverse Figuren einfach zu kurz. Außerdem habe ich noch ein kleines Logik-Problem mit Detmer III.

Detmer III

Diesen Absatz möchte ich möglichst kurz gestalten, aber es ist das wohl größte Logik-Problem, welches ich mit dieser Episode habe. Es wird auch anfangs sehr gut von unseren Figuren erklärt: Zeit auf Detmer III vergeht schneller als im restlichen Universum. Eine Sekunde an Bord der Cerritos entspricht etwa einer Woche auf dem Planeten. Das heißt, was auch immer die Enterprise auf Detmer III zurückgelassen hat, wartet dort schon eine sehr lange Zeit auf die Entdeckung durch die Bevölkerung. Da müssten Mariner, Tendi und T'Lyn schon fast zwangsweise zu spät kommen.

Etwas distanziert betrachtet, müsste diese zeitliche Dilatation des Planeten dafür gesorgt haben, dass sich die Bevölkerung in der Entwicklung bereits Jahrtausende weiter befindet als die Föderation. Das Außenteam hier in eine quasi mittelalterliche Welt hineinstolpern zu lassen (schließlich glauben die Einheimischen an Hexerei und dergleichen), hätte mindestens eine kleine Erklärung verdient. Beispielsweise, dass der Planet regelmäßig von einem Naturereignis heimgesucht wird, welches große Teile der Bevölkerung auslöscht und damit der schnellen Entwicklung entgegenwirkt. Unter solchen Voraussetzungen wäre der Entwicklungsstand nachvollziehbar gewesen und man hätte obendrein noch Spannung damit erzeugen können, dass dem Außenteam nur wenig Zeit bleibt, weil in beispielsweise einem Jahr die nächste Katastrophe zuschlägt. Aber gut, mit einem solchen Ereignis könnte man andererseits auch wieder die ganze Außenmission seinlassen.

Jetzt das Angebot von Paramount+ entdecken

Girls Trip

Vorweg muss ich direkt anmerken, dass mir diese Abenteuer mit den Mädels, von denen wir schon einige hatten, grundsätzlich gefallen. Erinnern wir uns kurz an Something Borrowed, Something Green, war das eine großartige Episode, die die gleichen Figuren in den Fokus stellte. Mit dem Unterschied allerdings, dass Tendi und ihre Welt damals im Vordergrund standen.

Das Abenteuer dieser Woche ist durchaus ähnlich gestaltet, rückt Tendi doch stärker in den Vordergrund als die anderen beiden Mitglieder des Außenteams. Und hätten alle lediglich die Aufgabe, die Rückstände vom Eingriff der lila Enterprise zu finden und zu vernichten, hätten sie ihre Mission schnell erfüllt und könnten anschließend sehr entspannt darauf warten, wieder zurück an Bord der Cerritos gebeamt zu werden. Es gibt allerdings zwei Hindernisse, die diese Entspannung verhindern.

Das erste Hindernis ist der Konkurrenzkampf zwischen Tendi und T'Lyn. Hier findet sich auch ein weiterer Kritikpunkt, denn ich hätte niemals erwartet, dass Tendi tatsächlich out of character geht und alles versucht, um sich die Beförderung zu sichern und obendrein T'Lyns Aktionen kritisch bewertet. Mag sein, dass das Piratenleben der Vergangenheit erneut Halt über Tendi gewinnt. Aber sie ist doch zurück in der Sternenflotte und dort kennen wir sie eben nur als die Person, die von alles und allen begeistert ist und sich über Fortschritte freut. Da passt es leider nicht ins Bild, wenn sie auf Schlaf verzichtet, um T'Lyn irgendwie im Wettkampf um die Beförderung auszustechen.

T'Lyn auf der anderen Seite hat überhaupt kein Interesse am Wettkampf. Sie macht einfach nur das, was ihr im Rahmen der Zeitspanne logisch erscheint und versucht sogar mehrfach, Tendi miteinzubeziehen. Mich hat es übrigens sehr gefreut, dass die Rolle von T'Lyn hier größer als sonst ausfällt. Denn sie ist es, die am Ende Mariner aus dem Knast holen kann, weil sie mit dem Verkauf des Haarmittels ein Vermögen anhäufen konnte. Und ganz ehrlich, wenn ich die beiden Figuren diese Woche miteinander vergleiche, würde ich T'Lyn bevorzugen. Einfach deshalb, weil sie keine Aggressivität zeigt, sich in die Situation hineingefunden hat und obendrein noch erfolgreich damit ist.

Aber okay, dieser vermeintliche Kampf wird natürlich aufgelöst. Nachdem beide von Snell (Eric Bauza) kurzzeitig ausgeschaltet wurden, findet ein Gespräch statt, welches alle Missverständnisse klärt. Und das geht überraschend schnell und fühlt sich richtig gut an. Gegenseitiges Verständnis dominiert hier zwischen Tendi und T'Lyn, die sich direkt wieder im gleichen Team einfinden. Ich weiß nicht, ob dieser einseitige Konkurrenzkampf nötig gewesen wäre, aber ohne Tendis Ausflug in die Aggressivität hätte sich das vermutlich weniger großartig angefühlt. Insofern bin ich mir auch etwas unsicher, ob es nicht doch eine gute Entscheidung war, erst einmal einen Spalt zwischen den beiden Figuren herbeizuführen.

Und oh, wir haben ja noch Mariner, die von alledem nichts mitbekommt. Die ersten Monate auf dem Planeten waren langweilig, aber sie erkennt dann irgendwie die Chance, mehr daraus zu machen. Nach einem Seitenhieb auf The Inner Light (dt.:„Das zweite Leben“) versucht sie, einen Freund zu finden. Aber das geht mit dem Horn ins Auge, was ihr zwei Monate Gefängnis beschert. Da hatte es ein gewisser Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) sicher einfacher. Aber es passt zu Mariner, dass sie ihren Aufenthalt in der Einrichtung irgendwie nutzt, um Freundschaften zu schließen (wie wir im Nachhinein erfahren). Was mir weniger geschmeckt hat, war das Löschen des Feuers, welches sie zurück ins Gefängnis bringt. Ernsthaft, hier hätte sie erkennen müssen, dass diese Flamme eine tiefere Bedeutung für die Bevölkerung hat. Entsprechend schnell kehrt sie in den Knast zurück, wo sie auf das Episoden-Ende warten darf.

Jetzt das Angebot von Paramount+ entdecken

Snell

Es gibt bei derartigen Außenmissionen immer eine einheimische Figur, die den Braten riecht, oder? In diesem Fall ist es Snell und Eric Bauza liefert tatsächlich wunderbar ab, wenn er unseren Mädels auf Schritt und Tritt folgt, um die wahre Mission dieser Fremdlinge zu erfahren.

Ich hatte jedenfalls sehr viel Spaß mit diesem zweiten Hindernis, welches die Außenmission schwerer gestaltet. Der erste Punkt dabei ist einfach, dass unser Außenteam nicht vertraut mit den Bräuchen oder der Währung ist und entsprechend in diverse Fettnäpfchen treten kann, die zum Verdacht führen, dass sie nicht nur Touristen sind. Und Mariners Erklärung, dass sie aus dem „Norden“ stammen? Wie oft haben wir das schon gehört? Herrlich.

Snells Hartnäckigkeit ist jedenfalls beeindruckend, von daher hätte ich ihm auch einen kleinen Sieg gegönnt. Aber wenn es darum geht, die Neuankömmlinge als Hexen zu verbrennen, muss er natürlich in seine Grenzen verwiesen werden. Ich habe mich jedenfalls kaputtgelacht, als aus der Tasche dann eine übergroße Traube rausrollte, auf der ein Gesicht gezeichnet wurde. Und nicht der Kopf von Data.

Data

Womit wir zu meinem persönlichen Highlight der Folge kommen. Die Stimme von Brent Spiner ist einfach unverkennbar und mich hat es sehr gefreut, dass einer der alten Recken aus Star Trek: The Next Generation hier einen Auftritt erhält. Noch dazu mit Tendi, die den abgetrennten Kopf des Androiden zum Reden bringt und direkt sein Vertrauen gewinnt.

Schnell werden die Gemeinsamkeiten der beiden herausgearbeitet, es werden diverse Krisensituationen von Data genannt und ganz allgemein hat mir das Teamwork der beiden unterm Strich gefallen. Einziger Minuspunkt ist die Tatsache, dass Tendi nicht genau zuhört, wenn Data ihr den eigenen Fehler in Sachen Konkurrenzkampf mit T'Lyn aufzeigt. Aber wie gesagt, sie erkennt diesen später selbst, von daher Schwamm drüber.

Aber genau solche Auftritte - wir erinnern uns kurz an Jonathan Frakes, der zu Beginn der zweiten Staffel Star Trek: Lower Decks als Captain Riker zu sehen war - lassen einem Trekkie doch das Herz aufgehen. Oder auch Tom Paris (Robert Duncan McNeill) und andere, die ihren Weg in die Serie gefunden haben. Klar, das ist in erster Linie natürlich Fanservice, aber nichts anderes ist die Serie selbst mit ihren zahlreichen Referenzen und Anspielungen auf das Star Trek Universum. Von daher sind derartige Gastauftritte immer willkommen. Erst recht, wenn sie wie hier gut eingebaut werden.

Brutherford

Rutherford und Boimler kommen diese Woche nicht gut weg. Bereits eingangs lässt sich erahnen, dass die Schirmchen-Drinks im Transporter-Raum keine gute Idee sind und entsprechend kommt es, wie es kommen muss und die Mission, die eigentlich nur eine Sekunde an Bord der Cerritos gedauert hätte, wird für Mariner, Tendi und T'Lyn zur monatelangen Tortur.

Die kurzen Eindrücke von Rutherford und Boimler sind ein Gag, aber machen das Abenteuer erst möglich. Ein bisschen Fremdschämen ist angesagt, wenn beide schließlich ihre Drinks von der Konsole lecken, weil die Shirts sich nicht als besonders saugfähig erweisen. Und als die Mädels dann doch zurückgebeamt werden, stehen beide wie Idioten da - verdientermaßen.

Auffällig ist aber, dass Boims mittlerweile fast am Ziel angekommen ist, was seinen Bart angeht. Und kurioserweise scheint jetzt auch Rutherford sich einen Bart wachsen zu lassen, womit er augenscheinlich mehr Erfolg als Boimler hat - hier sind nicht einzelne Härchen zu erkennen, sondern ein schöner Schatten, der für einen guten Gesamtwuchs steht. Aber Moment, Rutherfords Alter Ego aus Dos Cerritos hatte keinen Bart. Warum also den Rasierer weglassen? Und hatte ich nicht schon letzte Woche moniert, dass es für Rutherford keinen Sinn macht, seinem Alter Ego nachzueifern, nachdem er in der Auftaktfolge Einfluss auf sein anderes Ich genommen hat? Also, eifert Rutherford jetzt Boimler beziehungsweise dessen Alter Ego nach? Keine Ahnung. Viel Sinn ergibt das alles nicht. Aber ich glaube fest daran, dass beide sich noch umsehen werden, wenn es auf das Finale zugeht.

Fazit

Eine verdammt gute Folge, die mit Leichtigkeit die Bestwertung hätte haben können. Allein schon der Girls Trip mit Data und den zahlreichen Referenzen hätte dafür ausgereicht. Aber leider gibt es doch ein paar Kritikpunkte, die sich nicht wegdichten lassen. Einmal der Planet selbst, der eigentlich viel fortgeschrittener hätte sein müssen und außerdem Tendi, die unüblich für ihre Figur auf Krawall mit einer unschuldigen T'Lyn gebürstet wird. Letzten Punkt könnte man mit Blick auf die Auflösung noch streichen, die kurz und knapp ins Herz geht. Aber dann sind da noch Boimler und Rutherford, deren Mission doch sehr eingeschränkt ist. Hmm, ich vergebe mal vier von fünf Sternen. Und ihr?