Mariner nimmt ihre Freunde mit auf eine abtrünnige Mission, um ihre Mutter zu entlasten, während Captain Freeman wegen der Zerstörung von Pakled Planet vor ein Militärgericht gestellt wird. weiterlesen

Auf einem tropischen Paradiesplaneten befragt Mariner Commander Ransom, wie er sein Außenteam strukturiert. Boimler trifft eine mutige Karriereentscheidung. weiterlesen

Auf einem abgelegenen wissenschaftlichen Außenposten erwecken Steinkugeln die Fantasie zum Leben. Tendi beginnt ihren ersten Tag als Senior Science Officer Trainee. weiterlesen

Mariner, Boimler und Tendi treten gegen ihre Erzrivalen an: Delta Shift. Die Cerritos-Ingenieure gehen in den obligatorischen Erholungsurlaub. weiterlesen

Mariner und Boimler arbeiten am Rekrutierungsstand der Sternenflotte auf einer Jobmesse für Außerirdische, Rutherford fordert sich selbst heraus. weiterlesen

Die Cerritos-Crew verbringt unerwartet einen Tag auf Deep Space Nine. weiterlesen

Ein fehlgeleiteter Fähnrich der Sternenflotte kämpft um seinen Weg zur Erlösung. weiterlesen

Boimlers Holodeck-Filmsequenz versucht, dem Original gerecht zu werden. weiterlesen

Ein Reporter, der auf der Cerritos zu Besuch ist, macht Kapitän Freeman nervös. weiterlesen

Die Besatzung der U.S.S. Cerritos muss sich bewähren. weiterlesen