The Americans 3x11

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) haben der großen Aufgabe alles von sich gegeben, ihre Namen, ihre Körper, ihr Leben. In mehr als einer Hinsicht haben sie auch das Leben ihrer Kinder bereits gegeben, Paige (Holly Taylor) und Henry (Keidrich Sellati) wären wohl nicht die Namen der beiden, wenn sie unter der wahren Identität ihrer Eltern aufgewachsen wären. Doch seit Paige die Wahrheit kennt, hat das Ganze eine neue, ungekannte Dimension angenommen. Auch für die anderen Figuren stehen neue Hürden an. Die Episode One Day in the Life of Anton Baklanov zeigt, dass die Herausforderungen allen Beteiligten zusetzen. In Einzelfällen könnte gar ein Zusammenbruch bevorstehen.

Can you handle whatever is coming next?

Paige setzt die Offenbarung aus der letzten Episode immer mehr zu, schließlich ist ihre Welt, so wie sie sie kannte, zusammengebrochen. Zurückgeblieben sind Scherben, aus denen sie versucht, die Wahrheit zu lesen. Doch das größere Problem als die Tatsache, dass ihre Eltern mit anderen Namen geboren wurden, ist der Umstand, dass ihr Konzept von Wahrheit nicht länger gültig ist.

In der Episode One Day in the Life of Anton Baklanov erfahren wir, dass die Grenze für die meisten Menschen verläuft. Sie geben ihre Körper, ihre Leben, ihre Identität für die große Überzeugung auf. Im Gespräch mit Yousaf (Rahul Khanna ) erinnert uns Philip daran, warum er das eigentlich tut. Er will die Welt verändern und zu einem besseren Ort für alle Menschen machen. Er hat also gute Gründe, alles in den Dienst dieser Aufgabe zu stellen.

Doch bei den Kindern hört der Spaß auf. Die Welt, in der Menschen wie Philip und Anton (Michael Aronov) leben, ist so kompliziert und unberechenbar, dass der einzige Trost die neue Generation ist. Sie sind verraten worden und haben andere verraten, nichts scheint sicher zu sein in dieser Welt, nicht einmal Menschen, die vorgeben, einen zu lieben. Nur die bedingungslose Liebe zwischen Eltern und Kindern gibt denjenigen, die ein Doppelleben führen, Sicherheit in einer Welt, in der sie andere mit nur wenig Aufwand in die große Liebe manipulieren.

Anton erträgt jede Entmündigung, aber er zerbricht langsam an dem Gedanken, dass sein Sohn nicht weiß, ob er lebt. Philip würde dem sicheren Untergang entgegengehen, wenn er immerhin sicherstellen könnte, dass seine Kinder ein geregeltes Leben führen können. Wir sehen, wie Philip Paige anfährt, leiser zu sprechen und kurz darauf sagt Gabriel (Frank Langella) ihm dasselbe. Der Topspion begeht einen Anfängerfehler und das kann nur eines bedeuten: Die Nerven liegen blank, ein Zusammenbruch erscheint nicht unwahrscheinlich.

Elizabeth steckt in einem Doppelproblem: Sie ist Antons Sohn und Philip gleichzeitig. Sie hat ihre Mutter seit der Ankunft in den USA nicht mehr gesehen und nach allem, was sie hört, geht es mit ihr zu Ende. Die eigene Mutter sterben zu sehen, ohne sich melden zu können - und wenn es nur ein Telefonat ist -, zu wissen, dass sie ihre letzten Momente in der Ungewissheit verbringen muss, in der Antons Sohn lebt, ist schwer.

How can I believe anything you say?

Neben dem Generationenkonflikt erleben wir in der Episode One Day in the Life of Anton Baklanov auch wieder einmal, wie schnell die Technik der Manipulation einen ans Ziel bringen kann, und das in fast jeder Hinsicht.

Elizabeth hat keine große Mühe, den Hotelmanager um den Finger zu wickeln, Philip selbst hat Martha im Vorbeigehen zur Komplizin aus Liebe gemacht. Nina kommt in Rekordzeit und ohne irgendwelche Hilfsmittel dem Wissenschaftler Anton nahe. Philip gewährt uns einen kleinen Einblick in die Trickkiste der Spione. Auf die Nase des anderen gucken und sich immer daran erinnern, dass man selbst mehr weiß als er - das bringt er Martha (Alison Wright) bei und sie schlägt sich wirklich gut im neuen Gespräch mit Walter Taffet (Jefferson Mays).

Die Feinheiten des Spiels, das zu erkennen, was der andere wirklich will, worauf er anspringt, das kann Martha noch nicht. Doch im Grunde muss man nur wissen, was dem anderen wichtig ist. Elizabeth und Philip liefern dem russischen Kommando derzeit ziemlich viel Futter, was ihre eigenen Gefühle betrifft. Mittlerweile weiß jeder Beteiligte, dass sie sich in Sachen Paige nicht ganz einig sind, für beide jedoch die Sicherheit der Tochter an oberster Stelle steht.

Doch sie geben noch mehr von sich preis. Vor kurzem erst hat Elizabeth Gabriel gebeten, sich um die Sicherheit von Philips Sohn zu bemühen. Nun bittet Philip ihn um Unterstützung dabei, dass seine Frau ihre Mutter sehen kann. Die beiden sind sich nahe - und zwar näher als eine arrangierte Agentenehe sein müsste. Das sind Informationen, mit denen das Center arbeiten könnte, wenn es auf einen Showdown zulaufen sollte.

Fazit

Die Episode One Day in the Life of Anton Baklanov zeigt, wie tiefgreifend die Manipulationen in das Leben der Menschen einwirken können. Und, wie schnell das sorgsam antrainierte Konstrukt aus Selbstdisziplin zusammenstürzen kann, wenn jemand die wunden Punkte erkennt.