The Americans 2x13

Im Staffelfinale Echo zeigt sich wieder einmal, was die The Americans-Autoren besonders gut können: Eine große Offenbarung so aufbauen, dass im Rückblick alles Sinn ergibt, aber man es trotzdem nicht kommen sah. Nun, da wir wissen, was mit dem anderen Agentenpaar geschehen ist, fühlt es sich an als wenn es die ganze Zeit vor unseren Augen lag. Im Mittelpunkt der ganzen Staffel stand die zweite Generation. Doch die Punkte zu verbinden, das kann man erst jetzt so richtig.

Liebe oder Politik

Er hat seine Familie ausgelöscht. Jared (Owen Campbell) hat erreicht, was Elizabeth (Keri Russell) so schätzt und sich auch für ihre Tochter wünscht: Er hat etwas gefunden, für das bereit war, alles zu opfern. Das Thema Aufopferung zieht sich als roter Faden durch das ganze Staffelfinale Echo. Einige Figuren entscheiden sich dafür, andere dagegen.

Interessant daran ist, dass die The Americans-Autoren es sich selbst und uns nicht einfach machen. Wofür opfern sich die Figuren? Abgesehen von Elizabeth scheint jeder mehrere Aspekte für seine Hingabe zu haben. Elizabeth äußert schon mitten in der Episode, dass sie Paige (Holly Taylor) gerne von den wahren Helden erzählen würde. Sie glaubt an die größere Sache, daran, dass man die Welt verändern kann.

Jared hat ebenfalls an die Sache geglaubt. Doch ebenso wichtig wie der Zweck schien Kate für ihn gewesen zu sein. Die Vermischung von persönlichen Gefühlen und politischer Überzeugung ist der ständige Begleiter der The Americans-Geschichten.

Stan (Noah Emmerich) entscheidet sich in der Episode Echo gegen seine romantischen Gefühle für Nina (Annet Mahendru) und bleibt lieber seinem Land treu. Er ist in einer verwirrenden Situation, er hat erst kürzlich erkannt, dass seine Ehe in Scherben liegt, dass er seine Familie verloren hat. Stan ist eine sehr einsame Figur im Moment. Er spricht nicht darüber, wir wissen nicht, was er denkt, wir sehen nur, was er tut, manchmal bekommen wir über einen Traum einen kleinen Blick in sein Unterbewusstsein. Er hat die Notbremse gezogen.

Arkady (Lev Gorn) hat eine Entscheidung erzwungen indem er Nina aufs Spiel gesetzt hat, eine Rückkehr in die bequemen Zeiten als Stan und Nina sich in der Wohnung trafen um Geheimnisse auszutauschen sind vorüber. Zum Unglück der Russen hat Stan sich gegen die Liebe zu Nina entschieden. Er scheint wie aus einem Wahn zu erwachen und für die kommende Staffel ist mit ihm wieder alles möglich, vielleicht sogar eine Rückkehr von Sandra (Susan Misner) in sein Haus.

Nina hingegen wird auf dramatische Weise abgeführt. Doch wir haben bereits gesehen, dass diejenigen, die in Amerika scheitern nicht zwangsläufig ermordet werden. Und in Ninas Fall ist es ja sogar so, dass sie nicht im eigentlichen Sinne gescheitert ist. Arkady hat gespielt und verloren, Nina hat alles in ihrer Macht stehende getan. Vielleicht haben höherstehende Personen einen Plan mit ihr, den auch Oleg (Costa Ronin) mit seinen Verbindungen nicht kennt.

Familie oder Politik

Elizabeth und Philip (Matthew Rhys) haben im Grunde einfach nur Glück, dass ihre Kinder jünger sind als die der anderen. Das Center hat Jared angeworben, was zum Mord an seinen Eltern und seiner Schwester geführt hat. Nun sind die Jennings gewarnt, sie sehen, was auf sie zukommt.

Die Schlussszene zwischen den beiden bringt die Unterschiede, die über die Staffeln immer wieder für Reibungspunkte oder auch nur stille Blicke gesorgt haben, auf den Punkt: Für Philip steht die Familie an erster Stelle, für Elizabeth die Politik.

Der Kampf um ihre Tochter führt diesen Konflikt zur bisher wichtigsten Entscheidung. Es geht um mehr als Überzeugung. Philip ist in diesen Streits immer wieder eingeknickt, doch wird er das auch tun, wenn es um seine Tochter geht?

Für Elizabeth wäre das eigentlich ideal, eine kleine Familie voller Spione. Und es gibt durchaus Argumente dafür, Paige einzuweihen. Sie weiß, dass etwas nicht stimmt mit ihren Eltern. Auch eine schmerzhafte Wahrheit wäre da wohl besser zu ertragen als die Unwissenheit. Paige ist leidenschaftlich, sie ist interessiert und sie will etwas bewegen. Sie im Spiel der Agenten mitmischen zu lassen, ist vielleicht nicht die schlechteste Idee.

Doch es ist auch ein lebensgefährliches Spiel und man kann verstehen, dass Philip sie „ganz normal“ auf dem College sehen möchte, wie sie einfach das macht, was ihre Klassenkameraden auch tun: jung sein, ihren eigenen Weg finden. Dafür ist er bereit, weit zu gehen. Er nimmt Kontakt zu Arkady auf, was über die Staffeln als absolutes Tabu aufgebaut worden ist.

Fazit

Die zweite Staffel der Serie The Americans geht mit einer genialen Episode zu Ende. Echo führt die Plots zusammen. Wir sehen, dass Larrick (Lee Tergesen) lediglich ein Mittel zum Zweck in Jareds Geschichte war, doch die ist so spannend, dass es das wert war. Es geht darum, wofür Menschen bereit sind, alles aufzugeben. Am Ende sitzen Elizabeth und Philip sich gegenüber und es fühlt sich an als wenn der ärgste Feind plötzlich im eigenen Haus wohnt. Das ist auch deswegen so spannend, weil wir in der zweiten Staffel eine gelungene Annäherung der beiden verfolgen durften. Es scheitert nicht an den Gefühlen und auch die eigenen Überzeugungen haben die beiden immer wieder unter einen Hut bekommen. Doch wenn es um die Kinder geht, dürfte das anders aussehen.