The Americans 2x05

Im Laufe der Serie The Americans haben wir immer wieder verschiedene Winkel des Agentenalltags erlebt, am faszinierendsten darunter sind immer wieder die Psychospielchen. Das Meisterstück der Episode The Deal ist ein kleines Kammerspiel zwischen Philip (Matthew Rhys) und einem Mossad-Agenten (Cliff Simon, Stargate SG-1), der in Erwartung des eigenen Todes alles daran setzt, sein Gegenüber herauszufordern.

Feinde, Freunde und Mitspione

Die letzte Episode, A Little Night Music, hat Elizabeth (Keri Russell) und Philip in einer brenzligen Situation zurückgelassen: Mit ihrem verletzten Angreifer stehen sie des Nachts auf offener Straße, während die zweite Angreiferin mit ihrem Auto und ihrer Zielperson verschwindet. Die Episode The Deal zeigt, dass sie sich daraus nur befreien können, weil die Angreifer nicht ihre Gegner, sondern israelische Spione sind, die in Amerika dasselbe Spiel spielen wie die Jennings und ebenfalls nicht an einer Intervention der Polizei interessiert sind.

Philip und der Mossad-Agent leben ein ähnliches Leben, spielen nach denselben Regeln. In der Episode The Deal sind sie gezwungen, die Nacht in einem unsicheren Haus zu verbringen - in unterschiedlichen Machtpositionen: Philip ist am Drücker, der Mossad-Agent muss um sein Leben fürchten. Doch beide wissen, dass dieses Gleichgewicht jederzeit umschlagen kann. Die beiden sind keine Feinde. Philip erwähnt, wie gut die zweite Angreiferin, Antons Geliebte, trainiert ist. Der Israeli entschuldigt sich nach seiner Attacke damit, dass er es versuchen musste, und Philip kann dem nicht widersprechen. Beide wissen, dass sie auch sehr schnell in der Position ihres Gegenübers sein könnten und damit verbünden sie sich in den gemeinsamen Stunden geradezu.

Der zweite Mann, mit dem Philip sich in der The Deal-Nacht auf engem Raum wiederfindet, ist der übergelaufene Wissenschaftler Anton (Michael Aronov), von seiner Geliebten hintergangen, gekidnappt, ausgetauscht und schließlich zurück nach Russland transportiert. Dass Philip sich auf sein Flehen nicht einlässt, ist von Anfang an klar. Interessant an der Situation ist aber, dass Anton darum bettelt, nicht zurück zu müssen, während Philip kurze Zeit vorher zum ersten Mal zugegeben hat, seine Heimat zu vermissen. Anton hat sein Heimatland gewechselt und ist in die Fremde gegangen. Philip hat sein Heimatland ebenfalls gewechselt, in gewisser Weise. Er hat Russland nicht verraten, aber seinen Alltag lebt er in einem fremden Land. Er kann sich kaum an den alten Alltag, die Eiszapfen, in seiner Heimat erinnern.

Diese gefühlte Fremde führt zu einer schönen Szene mit Elizabeth, die ihn daran erinnert, wie es war damals. Das Einzige, was sie aus ihrer Heimat haben, sind Elizabeth und Philip selbst.

Zwei Ehefrauen und ein gebrochenes Herz

Unterdessen trifft Elizabeth auf die andere Ehefrau ihres Mannes. Martha (Alison Wright) ist uns immer mal wieder als naiv gezeigt worden, doch während des Besuchs von Clarks Schwester hat sie keine Chance. Es ist beeindruckend, wie Elizabeth alles richtig macht. Sähe man nur diese Szene, man würde wohl nicht darauf kommen, was wirklich vor sich geht. Elizabeth passt nicht nur perfekt in ihre Perücke, sie schlüpft auch meisterhaft in eine andere Persönlichkeit. Alles ergibt sich aus dem Gespräch, sie versucht Martha nicht zu überreden, sie gelangt wie nebensächlich an ihr Ziel.

Etwas seltsam fühlt es sich jedoch an, dass Martha aus dem Nichts heraus anfängt, mit ihrer Schwägerin über ihr Sexleben zu sprechen. Doch man kann das hinnehmen, immerhin ist die einzige andere Person, mit der sie sich aussprechen kann, ihre Mutter. Da ergibt es schon mehr Sinn, dass sie eine durchweinte Nacht mit der Schwester ihres Mannes nutzt, mal etwas loszuwerden. Ist die Unbehaglichkeit, die man ihr ansieht, nur Elizabeths Rolle, die der Schwester, die nichts über das Sexleben ihres Bruders wissen will? Ihre Nachfrage lässt darauf schließen, dass hier auch die Ehefrau durchkommt, die mit der Nebenfrau ihres Mannes spricht. So wie sie dreinblickt, darf man vermuten, dass die Ereignisse im Jenningsschen Ehebett anders vor sich gehen als Marthas Erzählung. Wir erleben eine der raren Gelegenheiten mit, in denen Elizabeth sich gestattet, ihre eigenen Gefühle für Philip in einer Rolle zu zeigen.

Als wäre das nicht schon genug für eine Nacht, muss sie sich auch noch von Brad (Jefferson White) trennen, der dabei aussieht wie ein hilfloser Welpe. Er hat ihr die Informationen gegeben und ist damit nicht weiter von Wert. Elizabeth fackelt nicht lange und entledigt sich seiner während sie die Akten noch im Arm hat. Doch auf eine gewisse Weise versucht sie, es ihm leicht zu machen. Sie geht nicht herzlos ans Werk, sie lässt ihn mit wehmütigen, aber melancholischen Erinnerungen an eine gebrochene Frau zurück, an eine große Liebe. Es ist genau die Art von Trennung, die zu Brad passt. Einerseits bleibt sie damit ganz einfach in ihrer Rolle, andererseits hätte es sicher eine Vielzahl an anderen Möglichkeiten gegeben. Es ist nicht das erste Mal, dass wir in der Serie The Americans nicht wissen, was in den Spionen wirklich vorgeht, zwischen Mitgefühl und Eiseskälte ist alles möglich. Was jeder Zuschauer für sich aus diesen Szenen mitnimmt und wie er daraus die Charaktere für sich zusammensetzt - das ist es, was diese Serie so faszinierend macht.

Neue Bande

Gute Neuigkeiten bringt die Episode The Deal in Bezug auf Stan (Noah Emmerich) und Nina (Annet Mahendru), gut zumindest für uns. Nach wochenlangem Hin und Her kommt Oleg (Costa Ronin) endlich aus der Deckung und bringt Spannung in die Sache. Er sucht die Zusammenarbeit mit Stan, oder er versucht, Stan zu erpressen. Arbeitet er alleine oder hat er Befehle von ganz oben, von denjenigen, die weit über Arkady stehen? Es ist bisher nur ein Anfang, aber der ist vielversprechend.

Fazit

Die Episode The Deal zeigt eine verdammt ereignisreiche Nacht mit Psychospielchen, Verzweiflung, Eifersucht und einem ungewöhnlich versöhnlichen Abschluss, eine rundum gelungene Geschichte.