The Americans 2x04

Bisher waren die Unterschiede zwischen den Seiten vor allem durch die Gegnerschaft definiert, man gehörte entweder durch Geburt wie Stan (Noah Emmerich) oder durch Zwang wie Nina (Annet Mahendru) zu einer Seite. Die Ursprünge der Feindschaft waren lang vergessen. Selbst von einer überzeugten Figur wie Elizabeth (Keri Russell) haben wir nur selten gehört, wieso sie eigentlich so vehement für die russischen Grundsätze kämpft und wofür genau ihr Land im Gegensatz zu den USA steht. In der Episode A Little Night Music wird die bequeme Abneigung durch Paiges neue Freundin herausgefordert.

Mordermittlungen

So einiges passiert in der Episode A Little Night Music. Das Überraschendste ist wohl Claudias Rückkehr. Nachdem die drei sich zum Ende der ersten Staffel gegenseitig gefoltert hatten, sitzen sie nun wieder gemeinsam im Wagen wie früher. Claudia (Margo Martindale) ist eine Figur, die schwierig zu durchschauen ist. Sie hat in ihrer Überzeugung und der Art, alles dem großen Ziel unterzuordnen, viel von Elizabeth. Doch sie hat auch eine emotionale Seite. Ihre Sorge um Elizabeth wirkt aufrichtig, auch wenn sie vielleicht zum Teil dadurch motiviert ist, dass Elizabeth als Agentin einfach funktionieren muss, damit die gesamte Organisation erfolgreich sein kann.

An der Führung vorbei wollen die drei nach den Mördern ihrer Freunde suchen. Das könnte in eine vielversprechende neue Richtung gehen, zu den Agentenspielchen und Missionen in der Serie The Americans kommt nun noch eine Mörderjagd. Das Geheimnis hinter dem Mord ist interessant. Doch irgendwie ist es auch entspannend, in einer so komplexen Handlung wie dieser einfach einen Wer-war-es-Plot zu haben. Auch wenn der Weg zu den Mördern wohl nicht so durchsichtig und simpel sein wird.

Schauspielerei

In der Episode A Little Night Music geht Elizabeth los, um die Akte des Soldaten zu bekommen, den Claudia des Mordes verdächtigt. Brad (Jefferson White) ist ein einsamer, sensibler Soldat, der keinen Anschluss innerhalb der Truppe findet. Es ist schon beeindruckend, Elizabeth dabei zuzuschauen, wie sie genau die richtigen Knöpfe drückt, um ihm nahezukommen. Eine Frage, die man sich auch in der ersten Staffel schon oft stellen konnte, ist: Wieso können die Agenten eigentlich schauspielern wie die Weltmeister? In dieser The Americans-Episode kommen wir der Erklärung wieder ein Stückchen näher.

Im Motelzimmer zieht Elizabeth sich plötzlich erschrocken von den Küssen Brads zurück. Das wirkt einen Moment lang so echt, dass man als Zuschauer glauben kann, dass echte Gefühle im Spiel sind; dass sie vielleicht plötzlich nicht weitermachen kann, weil sie an ihre Beziehung mit Philip (Matthew Rhys) denkt - auch wenn das bisher kein Problem war; dass ihre Unsicherheit etwas mit ihrer Verletzung zu tun hat. Doch im Laufe der Geschichte stellen wir fest, dass Elizabeth den armen Brad von der ersten Sekunde an hinters Licht geführt hat: jeder Blick, jede Geste von ihr war durchdacht.

Doch es gibt einen weiteren Aspekt in dieser Story. Die Vergewaltigungsgeschichte, die Elizabeth Brad erzählt, erinnert stark an Elizabeths eigene Erlebnisse in der Ausbildung, als ihr Vorgesetzter sie vergewaltigte. Diesen echten Schmerz trägt sie mit sich herum und scheint ihn in die Charaktere einzubauen, die sie spielen muss. Schon lange hat sich im Leben der Jennings vermischt, was echt und was gespielt ist. Die Verbindung von echten Schmerzen und gespielten Figuren macht gerade Elizabeth so gefährlich gut. Doch dieses echte Trauma kann auch zum Problem werden, wie das Ende der Episode A Little Night Music zeigt: Als die Jennings bei dem Versuch, den geflüchteten Wissenschaftler zu entführen, von einem mysteriösen Pärchen angegriffen werden, fällt Elizabeth zurück in diese Wut, die wir schon das ein oder andere Mal an ihr gesehen haben. Sie findet keinen Ausweg aus der Aggression, und das bringt Philip dazu, die Angreiferin einen Moment aus den Augen zu lassen, was diese dazu nutzt, den Wagen der Jennings samt Wissenschaftler im Kofferraum zu stehlen.

Im ersten Moment wirkt die Unterhaltung der Jennings über den Kauf eines neuen Autos wie ein unzusammenhängender Blick in den Alltag, den auch Spione meistern müssen. Am Ende aber wird dieses Auto zum großen Problem.

Einiges an dieser Episode spiegelt Ereignisse aus der ersten Staffel wider, neben der Vergewaltigung von Elizabeth ist es auch das Bild des Wissenschaftlers im Kofferraum, was an die Anfänge der Serie erinnert. Dort war Stan der Wagen verdächtig vorgekommen, in dem die Jennings wirklich einen Menschen gefangen hielten.

Kirche

Paiges neue Freundin ist also keine Agentin, sondern nach allem, was wir bisher wissen, ein Teenager aus zerrütteten Familienverhältnissen, der Halt in einer christlichen Jugendorganisation findet. Für Elizabeth ist Religion das Opium für die Massen, sie will ihre Kinder vor den Ablenkungen des Konsums bewahren. Elizabeth bringt die Grundsatzdebatte auf, während Philip am liebsten erst mal abwarten würde. Paige (Holly Taylor) fordert die Überzeugungen ihrer Eltern (besonders ihrer Mutter) heraus, und das ist eine vielversprechende Idee der The Americans-Autoren.

Fazit

Die Episode A Little Night Music verknüpft alte Geschehnisse aus der ersten Staffel mit den neuen Geschichten, was von den The Americans-Machern beeindruckend inszeniert wurde.