Nathan Shelley (Nick Mohammed) ist zu Beginn von Ted Lasso der schüchterne Zeugwart des AFC Richmond, der sich fast für seine bloße Anwesenheit entschuldigt. Dass Ted Lasso ihn nach seinem Namen fragt und ihn sich sogar merkt, kann er kaum fassen. Ted erkennt schnell, wie viel Nate von Taktik versteht, und erzählt der Presse offen, dass neue Spielzüge von ihm stammen.
Vom Zeugwart zum Wonder Kid
In Staffel 1 fährt Ted ihn einmal betrunken an, entschuldigt sich am nächsten Morgen und lässt Nate vor dem Spiel gegen „Everton“ zur Mannschaft sprechen. Seine schonungslose Ansprache verhilft Richmond zum Sieg, und Roy Kent gibt er dabei mit auf den Weg, dass seine Wut seine größte Stärke ist. „It's your anger. That's your superpower.“ Am Ende der Staffel befördert Ted ihn zum Co-Trainer.
In Staffel 2 bringen ihm Rebecca Welton und Keeley Jones bei, selbstbewusster aufzutreten, damit er für seine Eltern einen Fensterplatz in ihrem Lieblingsrestaurant bekommt. Als Ted im Viertelfinale des „FA Cup“ gegen „Tottenham Hotspur“ eine Panikattacke hat, ordnet Nate einen dreifachen Wechsel an, der Richmond den Sieg bringt. Die Medien feiern ihn danach als Wonder Kid.
Der Bruch mit Ted
Statt Lob bekommt Nate von seinem strengen Vater nur den Rat, bescheiden zu bleiben. Seine Unsicherheit schlägt in Härte um, und er behandelt Colin Hughes, der ihn früher gemobbt hat, und den neuen Zeugwart Will Kitman zunehmend grausam. Dass Roy in den Trainerstab zurückkehrt, passt ihm gar nicht.
Weil er glaubt, zu wenig Anerkennung zu bekommen, küsst er Keeley unvermittelt beim Anprobieren neuer Anzüge. Er verrät Trent Crimm die Panikattacke von Ted und wirft seinem Chef im Saisonfinale vor, ihn vernachlässigt zu haben. Nach dem Aufstieg reißt er das Schild mit dem Wort „Believe“ herunter und wird zwei Monate später Trainer bei „West Ham United“, dem neuen Verein von Rupert Mannion.
Spoiler: Der lange Weg zurück nach Richmond
In Staffel 3 spottet Nate auf einer Pressekonferenz über Ted und seine alte Mannschaft, bereut im Stillen aber, wie er gegangen ist. Rupert redet ihm diese Zweifel aus. Bei einem missglückten Date im Restaurant „A Taste of Athens“ kommt er der Kellnerin Jade näher, und als Rupert ihn zu einem Abend mit zwei Frauen mitnehmen will, verschwindet er unter einem Vorwand und fährt zu Jade.
Schließlich kündigt Nate bei West Ham, kommt bei seinen Eltern unter und versöhnt sich mit seinem Vater. Für Will hinterlässt er eine perfekt aufgeräumte Kabine und einen Brief, in dem er sich entschuldigt, und er beginnt im A Taste of Athens zu arbeiten. Coach Beard, der als Letzter gegen seine Rückkehr war, besucht ihn und holt ihn zurück.
Im Finale der dritten Staffel hilft Nate als Assistent von Will in der Zeugkammer und entschuldigt sich bei Ted. Richmond gewinnt das letzte Spiel gegen West Ham mit einem von Nates alten Spielzügen, und gemeinsam mit Beard und Roy hängt er das Schild wieder in der Kabine auf.
Vor Staffel 4 übernimmt Nate die polnische Nationalmannschaft, heiratet Jade und wird Vater einer Tochter namens Athena. Im Staffelfinale besucht er mit Frau und Baby Richmond. Dabei kommen die „Diamond Dogs“ wieder zusammen und beraten Roy, der sich fragt, ob er ein guter Vater wird.
Nick Mohammed spielte die Rolle von Nathan Shelley in der Serie Ted Lasso zwischen 2020 und 2023.
Synchronisation Nathan Shelley
Der Charakter Nathan Shelley wird von Pascal Fligg synchronisiert.