Chicago PD 1x05
Atwater und Burgess bekommen einen neuen Streifenwagen, haben jedoch Probleme dabei, Schaden von dem Auto abzuwenden.
Eine Begegnung mit einer psychotischen Frau führt die Intelligence Unit derweil auf die Spur eines Drogenschmuggelrings, der die Leben mehrer Mädchen gefährdet.
Voights bevormundende Art gegenüber Lindsay führt sie direkt dorthin, wo er sie nicht haben will, während sie gleichzeitig dabei behilflich ist, Justin aus der Schussbahn zu halten.
Während sie gemeinsam eine Observierungsaktion bestreiten, geht es zwischen Olinsky und Ruzek hoch her. Erstgenannter will seinem Kollegen nämlich die feinen Techniken der Observierungskunst beibringen.
Chicago PD 1x05 Trailer
Episode
Staffel 1, Episode 5
(Chicago PD 1x05)
(Chicago PD 1x05)
Deutscher Titel der Episode
Innere Werte
Titel der Episode im Original
Thirty Balloons
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Mittwoch, 5. Februar 2014 (NBC)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Donnerstag, 27. November 2014
Autoren
Craig Gore, Tim Walsh
Regisseur
Karen Gaviola
Schauspieler in der Episode Chicago PD 1x05
Darsteller
Rolle
Jason Beghe
Jon Seda
Patrick Flueger
Marina Squerciati
Laroyce Hawkins
Archie Kao
Amy Morton
Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?