Einen Monat, nachdem Sergeant Hank Voight nur knapp dem Tod entronnen ist, wird der Geheimdienst mit Fällen überhäuft, als er eine hochbrisante Drogenverhaftung durchführt. weiterlesen

Nachdem der Geheimdienst von einer Tragödie heimgesucht wird, muss die Einheit während einer adrenalingeladenen Fahndung in der ganzen Stadt ausharren. weiterlesen

Atwater kämpft um sein Gleichgewicht, als er zusammen mit einem forensischen Psychologen an einem Fall von bewaffnetem Raubüberfall arbeitet. weiterlesen

Der stellvertretende Staatsanwalt Chapman unterstützt den Geheimdienst bei einer heiklen Ermittlung, die bei Sergeant Hank Voight schmerzhafte Erinnerungen wachruft. weiterlesen

Mitten in einem folgenschweren Regenschauer unterstützt der Geheimdienst Officer Cook, als sie und ihr Partner bei einer Untersuchung uneins sind. weiterlesen

Kim Burgess wird auf die Probe gestellt, als sie versucht, in ihrer Karriere voranzukommen. weiterlesen

Dante Torres wird von seinen früheren Verfehlungen verfolgt, während Cook einen spannenden Undercover-Auftrag annimmt. weiterlesen

Die Einheit erfährt die Wahrheit über ein Geheimnis, das Dante Torres gehütet hat, während der stellvertretende Leiter Charlie Reid den Geheimdienst in den Mittelpunkt stellt. weiterlesen

Cook wendet sich an ihre Familie, als der Geheimdienst mit administrativen Hindernissen konfrontiert wird, die eine Entführungsuntersuchung gefährden. weiterlesen

Ein unerwarteter Besucher stört Adam Ruzek und Kim Burgess bei ihren emotionalen Ermittlungen im Zusammenhang mit einem nicht identifizierten jungen Mädchen. weiterlesen

Während die Verdächtigen noch immer auf freiem Fuß sind und sich die Lage unter Tage immer weiter verschlechtert, versuchen die Rettungskräfte in einem Wettlauf gegen die Zeit, die... weiterlesen

Eine erschreckende Entdeckung veranlasst Torres, undercover in der Jugendstrafanstalt zu ermitteln, in der er als Jugendlicher untergebracht war. weiterlesen

Atwaters schwieriges Gemeinschaftsprojekt wird durch einen eskalierenden Straßenkrieg weiter bedroht. weiterlesen

Adam Ruzek kämpft mit dem sich verschlechternden Zustand seines Vaters, während der Geheimdienst nach einem flüchtigen Serienmörder sucht. weiterlesen

Sergeant Hank Voight stellt die Motive des stellvertretenden Polizeichefs Reid in Frage, der in einem Viertel, in dem zahlreiche Banden um ihr Territorium kämpfen, eine Initiative zur... weiterlesen

Burgess' Erinnerungsvermögen wird nach einem tödlichen Vorfall in ihrem örtlichen Diner auf die Probe gestellt. weiterlesen

Bei der Suche nach dem Verdächtigen in einer Schießerei wird eine überraschende persönliche Verbindung zwischen Atwater und Val aufgedeckt, die Fragen über ihren Beziehungsstatus aufwirft. weiterlesen

Sergeant Hank Voight und Chapman arbeiten zusammen, um die Schattengeschäfte von Deputy Chief Reid zu untersuchen, der den Geheimdienst mit einem Fall von Autodiebstahl beauftragt. weiterlesen

Cook arbeitet zum ersten Mal als Informantin in einem brutalen Raubmordfall, in den ein College-Sportler verwickelt ist. weiterlesen

Adam Ruzek wird Zeuge eines tragischen Unfalls auf einer vereisten Brücke, der den Geheimdienst in einen dunklen, unheimlichen Fall von Sexhandel führt. weiterlesen

Der Showdown mit Deputy Chief Reid spitzt sich zu, als der Geheimdienst Ortero ins Visier nimmt. weiterlesen

Der Geheimdienst, der gezwungen ist, seine Arbeit einzustellen, während die Dienstaufsicht gegen ihn ermittelt, geht inoffiziell vor, um Reid zu Fall zu bringen. Adam Ruzek und Kim Burgess... weiterlesen