Nach dem Tod der Informantin Anna sieht sich Sergeant Hank Voight mit einer neuen Bedrohung konfrontiert, während er versucht, die Nachbarschaft sauber zu halten. Die Dynamik zwischen Upton,... weiterlesen

Als ein verurteilter Mörder einen Gefängnistransporter entführt, versucht das Team, ihn und den entführten Gefängniswärter zu finden, bevor es zu spät ist. Kim Burgess stellt Adam Ruzeks... weiterlesen

Das Team untersucht eine Reihe brutaler Apothekenüberfälle, und Halsted unterhält sich mit einem der Opfer über dessen Armeekarriere. Upton vermutet, dass mehr hinter der Geschichte steckt und... weiterlesen

Ein schockierender Mord zieht den Neuling Dante in seine eigene Nachbarschaft. Während Sergeant Hank Voight und Atwater ihm dabei helfen, den Fall zu lösen und die schwierige persönliche... weiterlesen

Uptons verbissene Verfolgung eines vermissten Teenagers führt das Team in ein dunkles Netz des Menschenhandels. Chief O'Neal wird in die Ermittlungen der Einheit einbezogen, als klar wird, dass... weiterlesen

Atwaters Reaktionen während einer angespannten Verhaftung werden in Frage gestellt. Das Team muss sich auf die Suche nach wichtigen Beweisen machen, die bei den laufenden Ermittlungen helfen und... weiterlesen

Als endlich handfeste Beweise gegen Sean O'Neal (Jefferson White) auftauchen, arbeiten Hailey Upton (Tracy Spiridakos) und das Team unermüdlich daran, den Fall im Geheimen aufzuklären. Sie... weiterlesen

Um den Geheimdienst von den Ermittlungen gegen seinen Sohn abzulenken, zwingt Chief O'Neal Sergeant Hank Voight und das Team, sich mit einem Fall von „totem Fisch“ zu befassen. Als sich dieser... weiterlesen

Nach einer schockierenden Entdeckung beginnt das Team, Sean O'Neal mit jedem Fitzelchen Beweismaterial, das sie finden können, aufzuspüren. Entschlossen, seinen Sohn vor dem Gefängnis zu... weiterlesen

Nach einer Reihe brutaler Einbrüche in ein Haus wird das Team mit Detective Borkowski, einem alten Freund von Adam Ruzek, zusammengebracht, um den Fall zu bearbeiten. Die Dinge werden für Dante... weiterlesen

Ein schockierender Überfall bei einer Beerdigung führt das Team in eine hitzige Untersuchung, um die Schützen zu finden. Zu Atwaters großer Überraschung muss er sich bei den Ermittlungen auf... weiterlesen

Sean O'Neal überrascht Upton mit einem Anruf aus dem Gefängnis, in dem er heikle Informationen preisgibt. Während Upton überlegt, wie er O'Neal auf Distanz halten kann, macht sich das Team... weiterlesen

Sergeant Hank Voight und das Team helfen der Staatsanwältin Nina Chapman bei der Verfolgung eines Drogenhändlers, der vor Jahren dem Gefängnis entkommen ist, nachdem Chapmans Informant auf... weiterlesen

Nach einer brutalen Schießerei sitzen Kim Burgess und Adam Ruzek in der verkehrsreichen U-Bahnlinie „L“ fest. Während sie die spärlichen Beweise zusammensetzen, wird das Team in ein dunkles... weiterlesen

Als eine Familie in ihrem Haus vergiftet wird, entdeckt das Team eine Verbindung zu den Becks. Adam Ruzek geht undercover, um für ihr Unternehmen zu arbeiten, und als er Samantha näher kommt,... weiterlesen

Sergeant Hank Voight tritt in den Zeugenstand in einem Mordprozess gegen den berüchtigten Drogenboss Arturo Morales. Als klar wird, dass Morales und seine Handlanger einen Geschworenen... weiterlesen

Als das Team einen Raubüberfall auf einen Lebensmittelladen untersucht, führen die Beweise sie zu einem ungewöhnlichen Paar von Verdächtigen, das ein dunkles persönliches Drama und ein... weiterlesen

Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre tödliche Ideologie heran. Adam Ruzek macht Fortschritte bei der Infiltrierung der Becks und gewinnt mit einem kühnen... weiterlesen

Atwaters Welten prallen aufeinander, als es in dem Gebäude, das ihm in Burnside gehört, zu einer Schießerei kommt, bei der ein Kind stirbt. Atwater muss sich mit seiner Beziehung zu seinem... weiterlesen

Upton wird unwissentlich in einen tödlichen Verrat hineingezogen und findet sich in einem Kampf um ihr Leben wieder. Mit nur wenigen Hinweisen versuchen Sergeant Hank Voight und das Team, sie zu... weiterlesen

Dante Torres wird in einen Mordfall verwickelt, der ihm sehr nahe geht und seine schwierige Vergangenheit zu enthüllen droht. Während er darum kämpft, sein altes Leben mit seinem neuen in... weiterlesen

Als Richard Becks Zeitplan für einen tödlichen Angriff immer näher rückt und Samantha in Panik gerät, versuchen Adam Ruzek und das Team, einer noch nie dagewesenen Katastrophe zuvorzukommen. weiterlesen