Gavin wird in die Zentrale befördert. Seine Nachfolgerin Lorraine hat große Pläne für Valco. Julie zeigt sich vor Lorraine nicht von ihrer besten Seite. Kieran scheint als frischgebackener... weiterlesen

Lorraine verkündet ihren großen Plan für Valco und Julie gibt sich völlig unbeeindruckt. Katie kehrt von ihrer Reise zurück und braucht Geld für ihr Studium. Wird sie ihren alten Job wieder... weiterlesen

Gavin kehrt als Bezirksleiter für seinen ersten Besuch zu Valco zurück und ist enttäuscht, dass er offenbar nicht einmal von Julie vermisst wird. Katie wird an ihrem ersten Tag nach ihrer... weiterlesen

Lorraines Krisenmanagementkünste werden auf die Probe gestellt als Valco von der Grippe heimgesucht wird. Die verkaterte Katie hat Schwierigkeiten mit Neville. weiterlesen

Leighton schaltet einen Tiefkühlschrank aus um die globale Erwärmung aufzuhalten und Lorraine beschließt, ihn zu feuern. Sie weigert sich jedoch, die Schmutzarbeit selbst zu übernehmen und... weiterlesen

Die Nachricht von Leightons Entlassung trifft diesen hart. Als Reaktion lässt er seinen Frust an Julie aus. Sue profitiert von der Einrichtung des No Nonsense-Bereichs. weiterlesen

Als Leighton (Joel Fry) froh und glücklich von der Arbeit zurückkehrt lenkt Lorraine (Stephanie Beacham) ihren ganzen Frust darüber in Richtung Julie (Jane Horrocks). Katie (Chanel Cresswell)... weiterlesen

Die Spannungen zwischen Lorraine (Stephanie Beacham) und Gavin (Jason Watkins) richten eine sprichwörtliche Sauerei auf dem Fußboden des Supermarkts an, nachdem beide gezwungen wurden, im Team... weiterlesen

Gavin übernimmt die Verantwortung für die Brandschutzübung und ein kleines Desaster lässt ihn erkennen, dass er mehr denn je auf Julie angewiesen ist. Die Schlacht zwischen den Metzgern und... weiterlesen

Julie kehrt zu Valco zurück und ist nach ihrer Therapie eindeutig entspannter. Doch es braucht nur eine kurze Zeit mit Colin um ihre Zen-Einstellung auf den Prüfstand zu bringen und schon bald... weiterlesen

Der Tod von Gavins Hund nimmt ihn so sehr mit, dass er gedankenverloren ein Dokument mit Details über den Lohn der Angestellten herumliegen lässt. Leighton pinnt es sofort ans Infobrett. Nicht... weiterlesen

Gavin verspricht Julie, dass er den gleichen Fehler nicht noch einmal machen wird als ein Nachfolger für Lorraine gesucht wird. Doch als HR ihn wart, zu wählerisch zu sein, wird Gavin klar, dass... weiterlesen

Die Valco-Angestellten feiern ihre Werbekampagne für den einmillionsten Kunden. Der glückliche Gewinner darf seinen Einkaufswagen mit Waren vollpacken - wobei das Alkoholregal vom Gewinn... weiterlesen