Downton Abbey

Robert Crawley, Earl of Grantham Hugh Bonneville wird im Jahr 1869 auf dem Anwesen Downton Abbey geboren. Seine Mutter ist Violet; Dowager Countess of Grantham. Für aristokratische Verhältnisse wächst Robert in relativ bescheidenen Verhältnissen auf. Dennoch darf er von den Vorzügen einer privilegierten Bildung profitieren. Er ist sich der Verantwortung, die er für Downton und all seine Bewohner trägt, sehr bewusst. Um das Anwesen zu retten,...

Hugh Bonneville spielt die Rolle von Robert Crawley, Earl of Grantham in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Robert Crawley, Earl of Grantham wird von Erich Räuker synchronisiert.

Cora, Countess of Grantham Elizabeth McGovern kam 1868 als Tochter des reichen Händlers Levinson und dessen Frau Martha in Amerika zur Welt. Im Alter von 20 Jahren heiratete sie Robert Crawley. Seit ihrer Verbindung mit Robert ist ihr Vermögen an das Anwesen von Downton und die Erbfolge gebunden. Zunächst gab es keine Liebe in der Beziehung, in die Cora praktisch durch ihren Vater gezwungen worden war. Doch mit der Zeit lernten sich Cora...

Elizabeth McGovern spielt die Rolle von Cora, Countess of Grantham in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Cora, Countess of Grantham wird von Christin Marquitan synchronisiert.

Lady Mary Crawley Michelle Dockery ist die älteste Tochter von Robert Crawley und Cora; Countess of Grantham. Sie wird im Jahre 1892 geboren und zeichnet sich sowohl durch ihre Schönheit als auch ihre hervorragenden Umgangsformen aus. Eine Hochzeit mit ihrem Cousin Patrick ist bereits beschlossen, bis dieser bei dem Untergang der Titanic sein Leben lassen muss. Im Gegensatz zu ihrer Schwester Lady Edith Crawley hatte Mary für...

Michelle Dockery spielt die Rolle von Lady Mary Crawley in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Lady Mary Crawley wird von Anne Helm synchronisiert.

Lady Edith Crawley Laura Carmichael ist die zweite Tochter von Robert Crawley und Cora; Countess of Grantham und wurde im Jahre 1894 geboren. Edith findet sich oft im Schatten ihrer Schwestern Lady Mary Crawley und Lady Sybil Crawley wieder. Sie ist weder so hübsch und eloquent wie Mary, noch so passioniert wie Sybil. Besonders zu Mary verbindet sie eine regelrechte Feindschaft, weil sie in Patrick, den zukünftigen Ehemann ihrer...

Laura Carmichael spielt die Rolle von Lady Edith Crawley in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Lady Edith Crawley wird von Anita Hopt synchronisiert.

Lady Sybil Crawley Jessica Brown Findlay ist die jüngste Tochter von Robert Crawley und Cora; Countess of Grantham. Im Vergleich zu ihren Schwestern Lady Mary Crawley und Lady Edith Crawley zeichnet sich Sybil durch ein ausgeprägtes politisches Bewusstsein aus. Die Tatsache, dass sie die sozialen Schranken ihrer Zeit hinter sich lassen möchte, macht sie zu der Rebellin der Familie. Besonders Violet; Dowager Countess of Grantham zeigt...

Jessica Brown Findlay spielt die Rolle von Lady Sybil Crawley in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Lady Sybil Crawley wird von Rubina Nath synchronisiert.

Mr. Carson Jim Carter ist der Butler auf dem Anwesen von Downton Abbey. Somit ist er der Herrscher über Speisekammer, Weinkeller und das Esszimmer. Auch hat er die Befehlsgewalt über die männlichen Angestellten bei Downton Abbey. Carson hat für die Familie von Robert Crawley gearbeitet, seit er ein junger Mann war und labt sich an nostalgischen Vorstellungen, während er sich vor Fortschritt und Veränderungen im...

Jim Carter spielt die Rolle von Mr. Carson in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Mr. Carson wird von Jürgen Kluckert synchronisiert.

John Bates Brendan Coyle ist der Kammerdiener von Robert Crawley. Er hat an der Seite des Earl als dessen Offiziersbursche im Krieg gedient und hat von den Gefechten eine Verletzung davongetragen. Als er in der ersten Episode auf dem Anwesen Downton Abbey eintrifft, sieht er sich fast durch die gesamte Dienerschaft mit Ablehnung konfrontiert. Besonders Mr. Carson befürchtet, dass Bates die Arbeitsprozesse aufgrund...

Brendan Coyle spielt die Rolle von John Bates in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von John Bates wird von Michael Iwannek synchronisiert.

Anna Smith (Joanne Froggatt) ist das Dienstmädchen auf dem Anwesen von Downton Abbey. Sie ist eine liebenswerte, loyale Person. Im Gegensatz zu den übrigen Angestellten wie Sarah O'Brien oder Thomas Barrow kann sich Anna auch für den kriegsversehrten John Bates erwärmen, als er seinen Dienst antritt. Im Laufe der Handlung beginnt die Frau eine Liebschaft und hilft einigen Mitgliedern der Familie Crawley dabei, ein...

Joanne Froggatt spielt die Rolle von Anna Smith in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Anna Smith wird von Marie Bierstedt synchronisiert.

William Mason Thomas Howes ist nach Thomas Barrow der zweite Diener auf dem Anwesen von Downton Abbey. Er hatte als einziges Kind seiner Eltern das Kleinkindalter überlebt und wuchs auf dem elterlichen Bauernhof somit ohne Geschwister auf. Der liebenswerte und gutmütige junge Mann, der sich gut mit Pferden auskennt, ist Hals über Kopf in das schüchterne Küchenmädchen Daisy Robinson verliebt. Mason ist ein fähiger...

Thomas Howes spielt die Rolle von William Mason in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von William Mason wird von Tobias Nath synchronisiert.

Thomas Barrow Rob James-Collier ist der erste Diener auf dem Anwesen von Downton Abbey. Im Gespräch mit seiner engsten Verbündeten Sarah O'Brien verrät der junge Mann, dass er der Sohn eines Uhrmachers ist. Zusammen mit O'Brien, der Dienerin von Cora; Countess of Grantham, spinnt Barrow eine Reihe von Intrigen. So bemüht sich das hinterhältige Duo nach Kräften, den kriegsversehrten Kammerdiener John Bates aus Downton zu...

Rob James-Collier spielt die Rolle von Thomas Barrow in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Thomas Barrow wird von Alexander Doering synchronisiert.

Gwen Dawson (Rose Leslie) ist ein Dientmädchen auf dem Anwesen von Downton Abbey. Sie ist die Tochter eines einfachen Landarbeiters und zeichnet sich dennoch durch ein hohes Maß an Ehrgeiz aus. Gwen möchte nicht für den Rest ihres Lebens im Dienst der aristokratischen Familie stehen und spart deswegen ihr Geld, um sich damit eine Schreibmaschine zu kaufen. Ihr Traum ist es, irgendwann als Sekretärin zu arbeiten. Auf...

Rose Leslie spielt die Rolle von Gwen Dawson in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Gwen Dawson wird von Julia Stoepel synchronisiert.

Mrs. Hughes Phyllis Logan ist die Haushälterin von Downton Abbey. Obwohl sie nicht verheiratet ist, wird sie gemäß den damals zeitgemäßen Umgangsformen für Angestellte dennoch als „Mrs.“ Hughes betitelt. Sie stammt ursprünglich aus Schottland, wo sie als Tochter eines Bauern aufwuchs. Ihre einzige Schwester lebt in Lytham St Annes. Bevor Elsie ihren Dienst für die Familie Crawley antrat, wurde sie von einem der lokalen...

Phyllis Logan spielt die Rolle von Mrs. Hughes in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Mrs. Hughes wird von Karin Buchholz synchronisiert.

Sarah O'Brien Siobhan Finneran ist als Dienerin speziell für das Wohl von Cora; Countess of Grantham verantwortlich. Meist wird sie in der Serie Downton Abbey als „Miss O'Brien“ betitelt. Sie raucht, was ein für damalige Verhältnisse ein sehr ungewöhnliches Laster für Frauen darstellte. Bei Sarah handelt es sich um eine verbitterte und missgünstige Person. Durch den Krieg verliert sie ihren Lieblingsbruder. O'Brien ist -...

Siobhan Finneran spielt die Rolle von Sarah O'Brien in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Sarah O'Brien wird von Andrea Aust synchronisiert.

Daisy Robinson Sophie McShera steht als Küchenmädchen im Dienst der Familie Crawley. Sie ist sehr schüchtern und hat noch zehn weitere Geschwister. Aufgrund ihrer ausgeprägten Naivität lässt sie sich leicht für fremde Zwecke missbrauchen. Dabei zeichnet sich Daisy jedoch durch ein gutes Herz und starke Moralvorstellungen aus. Ihre engste Vertraute auf dem Anwesen von Downton Abbey ist die Köchin Mrs. Patmore. Das Verhältnis...

Sophie McShera spielt die Rolle von Daisy Robinson in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Daisy Robinson wird von Julia Kaufmann synchronisiert.

Mrs. Patmore Lesley Nicol ist auf dem Anwesen von Downton Abbey als Köchin angestellt. Damit ist sie auch für das Küchenmädchen Daisy Robinson verantwortlich, die ihr bei der Arbeit zur Hand geht. Da es sich bei Mrs. Patmore um eine ausgeprägte Perfektionistin am Herd handelt, lässt sie ihren Frust über Essen, das ihren hohen Ansprüchen nicht genügt, an den Mägden - und besonders auch an Daisy - aus. Gleichzeitig wird...

Lesley Nicol spielt die Rolle von Mrs. Patmore in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Mrs. Patmore wird von Joseline Gassen synchronisiert.

Violet, Dowager Countess of Grantham (Maggie Smith) ist die Mutter von Robert Crawley. Sie wurde in den 1840er Jahren als Tochter einer Baroness geboren. Violet hat eine Schwester namens Roberta. In der Serie Downton Abbey symbolisiert die Gräfin die traditionellen Werte der „alten Welt“ und hat ihre Schwierigkeiten damit, Veränderungen zu akzeptieren. Als ihr Sohn das Anwesen an das Elektrizitätsnetz anschließen lässt, beklagt sich Violet über...

Maggie Smith spielt die Rolle von Violet, Dowager Countess of Grantham in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Violet, Dowager Countess of Grantham wird von Barbara Adolph synchronisiert.

Matthew Crawley (Dan Stevens) Matthew Crawley (Dan Stevens) ist der zukünftige Erbe von Downton Abbey und lebt als junger Anwalt ein eher bescheidenes, bürgerliches Leben. Seiner Zukunft als Lord Grantham sieht er anfangs skeptisch entgegen. Wie seine Mutter, Isobel Crawley (Penelope Wilton), glaubt er, dass die Tage der herrschaftlichen adeligen Großbesitztümer im 20. Jahrhundert gezählt sind. Wird Matthews moderne...

Dan Stevens spielt die Rolle von Matthew Crawley in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Matthew Crawley wird von Tim Knauer synchronisiert.

Isobel Crawley Penelope Wilton ist eine Witwe und die Mutter von Matthew Crawley, der als Erbe von Downton Abbey fungieren soll. Sie ist die Tochter eines Arztes. Ihr verstorbener Mann Reginald hatte einst unter der Obhut ihres Vaters studiert. Auch Isobels Bruder hat den Beruf des Arztes erlernt. Als die Frau mit ihrem Sohn nach Downton zieht, leben die beiden in verhältnismäßig bescheidenen Verhältnissen mit dem Butler...

Penelope Wilton spielt die Rolle von Isobel Crawley in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Isobel Crawley wird von Isabella Grothe synchronisiert.

Tom Branson Allen Leech

Allen Leech spielt die Rolle von Tom Branson in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Tom Branson wird von Constantin von Jascheroff synchronisiert.

Joseph Molesley Kevin Doyle ist der Kammerdiener von Matthew Crawley und lebt mit ihm und dessen Mutter Isobel Crawley im Crawley House, im Dorf von Downton. Joseph ist der Sohn von William Molesley, der im Jahr 1913 den Sieg bei der Downton Blumen Show davontragen konnte. Im Laufe der Handlung finden sich der Butler und die Köchin Mrs. Bird zeitweise in einem leeren Haus wieder, ohne dass es jemanden gäbe, den sie...

Kevin Doyle spielt die Rolle von Joseph Molesley in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Joseph Molesley wird von Uwe Büschken synchronisiert.

Alfred Nugent Matt Milne

Matt Milne spielt die Rolle von Alfred Nugent in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Alfred Nugent wird von Leonhard Mahlich synchronisiert.

Jimmy Kent Edward Speleers

Edward Speleers spielt die Rolle von Jimmy Kent in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Jimmy Kent wird von Nico Sablik synchronisiert.

Ethel Parks Amy Nuttall ist ein Dienstmädchen das in der 2 von Downton Abbey in die Handlung eingeführt wird. Das Mädchen nimmt kein Blatt vor den Mund und lässt sich nur ungern herumkommandieren. Aus dieser störrischen Haltung resultieren Konflikte mit Anna Smith oder Mrs. Hughes. Ethel verkündet regelmäßig, nicht für den Rest ihres Lebens als Dienstmädchen arbeiten zu wollen und beschwert sich über ihr gesamtes...

Amy Nuttall spielt die Rolle von Ethel Parks in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Ethel Parks wird von Natascha Geisler synchronisiert.

Dr. Richard Clarkson David Robb

David Robb spielt die Rolle von Dr. Richard Clarkson in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Dr. Richard Clarkson wird von Bodo Wolf synchronisiert.

Lady Rose MacClare Lily James

Lily James spielt die Rolle von Lady Rose MacClare in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Lady Rose MacClare wird von Yvonne Greitzke synchronisiert.

Ivy Stuart Cara Theobold

Cara Theobold spielt die Rolle von Ivy Stuart in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Ivy Stuart wird von Luisa Wietzorek synchronisiert.

Phyllis Baxter Raquel Cassidy

Raquel Cassidy spielt die Rolle von Phyllis Baxter in der Serie «Downton Abbey». Die Rolle von Phyllis Baxter wird von Peggy Sander synchronisiert.