John Bates (Brendan Coyle) John Bates (Brendan Coyle) ist der Kammerdiener von Robert Crawley. Er hat an der Seite des Earl als dessen Offiziersbursche im Krieg gedient und hat von den Gefechten eine Verletzung davongetragen. Als er in der ersten Episode auf dem Anwesen Downton Abbey eintrifft, sieht er sich fast durch die gesamte Dienerschaft mit Ablehnung konfrontiert. Besonders Mr. Carson befürchtet, dass Bates die Arbeitsprozesse aufgrund seiner Behinderung verlangsamen könnte. Allein das Dienstmädchen Anna ist ihm gegenüber freundlich eingestellt.
Brendan Coyle spielte die Rolle von John Bates in der Serie Downton Abbey zwischen 2010 und 2012.
Synchronisation John Bates
Der Charakter John Bates wird von Michael Iwannek synchronisiert.
Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery, Laura Carmichael, Jessica Brown Findlay, Jim Carter, Joanne Froggatt, Thomas Howes, Rob James-Collier, Rose Leslie, Phyllis Logan, Siobhan Finneran, Sophie McShera, Lesley Nicol, Maggie Smith, Dan Stevens, Penelope Wilton, Allen Leech, Kevin Doyle, Matt Milne, Edward Speleers, Amy Nuttall, David Robb, Lily James, Cara Theobold und Raquel Cassidy
