The Americans 6x05

Nun gibt es für Philip Jennings (Matthew Rhys) wohl endgültig kein Zurück mehr. Nun hat er sich entschieden, für welche Seite er kämpft - beziehungsweise er hat beschlossen, seiner Familie ein für alle Mal den Vorzug vor einem Vaterland zu geben, mit dem er sich schon lange nicht mehr identifiziert. Kann eine brutale, vielleicht sogar tödliche Konfrontation mit seiner eigenen Ehefrau Elizabeth (Keri Russell) also noch verhindert werden? Die The Americans-Episode The Great Patriotic War suggeriert eher das Gegenteil...

There has to be another way

Dabei fängt sie bezüglich der scheinbar unaufhaltsam auseinanderbrechenden Jennings'schen Beziehung eigentlich gar nicht so schlecht an. Zwischen dem Ehepaar kommt es zu einer zarten Annäherung, nachdem es zuvor offensichtlich für eine sehr lange Zeit kalt geblieben war im Bett. Am nächsten Morgen weiht Elizabeth den nun etwas weniger abgehärtet wirkenden Philip in den Stand ihrer Gipfelvorbereitungen ein. Sie verfolgt dabei den Hintergedanken, ihn in ihre Pläne einzuspannen, da sie gerade in einer Sackgasse steckt: „I need this one.“

Besonders zynische Beobachter dürften die unmittelbar aufeinanderfolgenden Szenen so interpretieren, dass Elizabeth nur mit Philip geschlafen hat, um ihn für ihre Dienste zu gewinnen. Ich glaube das nicht. Hätten Drehbuchautorin Hilary Bettis und Regisseur Thomas Schlamme diese Botschaft transportieren wollen, hätten sie diese wohl deutlicher in die Sexszene eingebaut. Zum Beispiel hätte man Elizabeths eisigen Blick zeigen können, während sie sich auf Philip einlässt. Stattdessen sehen wir einen Moment genuiner Zuneigung zwischen den beiden, in dem sie sich tief in die Augen blicken.

Zunächst bekommt Elizabeth jedenfalls, was sie - mit oder ohne honeypot-Einsatz - von ihrem Ehemann erwartet. Obwohl ihn schon bei dem Gedanken daran, Kimmy (Julia Garner) während ihres Griechenland-Urlaubs nach Bulgarien zu bringen, damit sie dort eingesperrt und ihr Vater erpresst werden kann, schwere Bauchschmerzen plagen. Trotzdem folgt er den Bitten seiner Ehefrau, umgarnt Kimmy an deren Studienort Ann Arbor in Michigan (Go Wolverines!) und fährt schließlich schwerstes Geschütz auf, weil sich die junge Dame nicht so einfach wie früher um den Finger wickeln lässt.

Die Sexszene zwischen „Jim“ und Kimmy gehört wohl zum abscheulichsten, was die Serie bis dato hervorgebracht hat. Buchstäblich jahrelang konnte Philip diesen furchtbaren Moment vermeiden, nun jedoch ist es so weit. Dieses Erlebnis, das natürlich ganz alleine ihm anzulasten ist, wird ihm im Laufe der Episode keine Ruhe mehr lassen. Weiteres Öl ins eheliche Höllenfeuer gießt Paige (Holly Taylor), als sie aufgeregt nach Hause kommt, um weitere Sparringseinheiten mit ihrer Mutter zu absolvieren. Die ahnt natürlich sofort, dass mit Paige etwas nicht stimmt...

Put in the time

Die Geschichte von der viel zu auffälligen Barprügelei später gibt Philip einen weiteren Grund, um der fortschreitenden Radikalisierung seiner Tochter Einhalt zu gebieten. Eine Parallele zwischen Paige und Kimmy ist nicht wirklich vorhanden, aber Philip will unbedingt verhindern, dass Paige ein ähnlich schreckliches Schicksal droht wie Kimmy. Dass er für ebendieses Schicksal verantwortlich ist, verstärkt bei uns zwar den Eindruck einer ausgewachsenen Schizophrenie, mindert sein Schutzbedürfnis gegenüber der eigenen Tochter aber nicht.

In kurzer Abfolge hat er nun mit einem viel zu jungen Mädchen geschlafen, seiner eigenen Tochter beim Boxtraining mit seiner Ehefrau, ihrer Mutter, zugesehen und erfahren, dass sie mit all denjenigen Jungs schlafen will, auf die sie Lust hat - und das alles im Dienste des Vaterlands, mit dem er so gut wie nichts mehr zu tun hat. Das ist jedoch immer noch nicht genug, um ihn endgültig gegen Elizabeth zu wenden. Dafür muss - unwissentlich - Stan (Noah Emmerich) sorgen, der eigentlich nur hofft, seinem Nachbarn bei einem Feierabendbier von seinen Sorgen berichten zu können.

Die Geschichte, die er dabei erzählt, hat es jedoch in sich. In seiner gewohnt unaufgeregten Art berichtet Stan davon, dass die unter seinem Schutz stehenden russischen Überläufer Gennadi (Yuri Kolokolnikov) und Sofia (Darya Ekamasova) kaltblütig ermordet wurden. Wir Zuschauer sind Philip da schon einen Schritt voraus, weil wir in grausamen Details mit angesehen haben, wie Elizabeth diesen Auftrag erledigt hat. Allerdings ahnt er noch während Stans Ausführungen, dass seine Ehefrau dahintergesteckt haben muss. Er mag das nicht beweisen können, aber der Verdachtsmoment genügt ihm in diesem Fall.

Also überschreitet er eine Grenze, die wohl keine Aussöhnung mit Elizabeth mehr zulässt. Als Jim meldet er sich bei Kimmy, um ihr mitzuteilen, dass das Treffen in Griechenland keine gute Idee sei. Abgesehen vom dauerhaften psychischen Schaden, den Kimmy nach der Nacht mit Philip und seiner anschließenden Abservierung davontragen dürfte, ist das erst mal nicht weiter verfänglich - zumindest im Angesicht dessen, was Philip in seiner Spionagekarriere noch alles angestellt hat. Dann warnt er sie jedoch deutlich, auf keinen Fall eine Reise in ein kommunistisches Land anzutreten, egal, von wem ihr das angeboten werde...

Not bad

Diese unverhohlene Warnung macht es sehr wahrscheinlich, dass sich eine ratlose Kimmy an ihren Vater wendet und somit diesen Teil der Operation möglicherweise auffliegen lässt. Die kombinierten negativen Entwicklungen seiner Ersatztochter Kimmy und seiner echten Tochter Paige sind für Philip einfach nicht mehr zu ertragen. Er entscheidet sich in diesem Moment für das Wohlergehen seiner Familie - und gegen das von Mama Russland. Dieser stille, schleichende Wandel, der sich seit Beginn der Serie vollzieht, findet hier seinen vorläufigen, aber sicher nicht letzten Höhepunkt.

Das endgame der „Americans“ hat nun begonnen, aber nur im zentralen Handlungsbogen. Anderswo sieht es noch unklarer aus, zum Beispiel bei Stans Ehefrau Renee (Laurie Holden). Die hatte sich vor einigen Episoden dafür interessiert, als Agentin in den FBI-Dienst einzutreten, was angesichts der behördlichen Altersbegrenzung nicht mehr möglich ist. Nun hat Stan jedoch die Idee, dass sie sich ja um eine andere Position bewerben könne, bei der es keine Altersobergrenze gebe. Ist das etwa das long game, das die mutmaßliche russische Spionin Renee seit ihrer Einführung spielt?

Wir können darüber momentan nur spekulieren, wenngleich es - gelinde gesagt - ungewöhnlich wäre, würde das Autorenteam zu einem solch späten Zeitpunkt einen solch nicht signifikanten Erzählstrang einführen. Spekulieren kann indes auch Tatiana (Vera Cherny) nach ihrem Wiedersehen mit Oleg (Costa Ronin) nur darüber, warum er sich in den USA aufhält. Sie schleppt jedenfalls eine gehörige Portion Ärger auf ihn mit sich herum, nachdem er die Virus-Operation an Stan verraten hatte. Ihren ehemaligen Liebhaber macht sie überdies für ihre ausbleibenden Beförderungen verantwortlich.

Bei aller omnipräsenter Verdrossenheit beschert uns The Great Patriotic War wenigstens einen kurzen Moment der Erleichterung, als Paige von Elizabeth und Claudia (Margo Martindale) in die Trinkkunst eingeführt wird, inklusive angeschwipster Geschichten vom ersten Mal. Allzu lange darf man aber auch über diese Szene nicht nachdenken, denn die dahinterstehenden Motive der beiden erwachsenen Frauen sind überaus sinister. Heller wird es ab jetzt wohl nicht mehr.

Trailer zu Episode 6x06, „Rififi“: