The Americans 5x07

Es ist ziemlich überraschend, wie unspektakulär der Abschied von Gabriel (Frank Langella) in der The Americans-Episode The Committee on Human Rights über die Bühne geht. Gabriel war bislang nicht nur der Kontaktmann für das Spionageehepaar Jennings, sondern auch das nächste, was die beiden zu einer Vaterfigur hatten. Nachdem er erst in der letzten Episode angekündigt hatte, zurück nach Russland gehen zu wollen, wird das nun schon in die Tat umgesetzt. Also bleibt nur noch Zeit für ein unbequemes Kennenlernen und eine ebenso unbequeme Verabschiedung.

Terrible Times

Für Paige (Holly Taylor) ergibt sich die einmalige Chance, mehr über ihre Eltern Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys, auch Regisseur der Episode) zu erfahren. Einen großen Nutzen zieht sie daraus nicht. Und das aus nachvollziehbaren Gründen, schließlich wird sie mit Gabriel nicht alleine gelassen. Heraus kommt ein freundliches, aber überwiegend inhaltsloses Gespräch, in dem der Kontaktmann noch einmal das wiederholt, was der Nachwuchsagentin schon längst von ihren Eltern eingetrichtert wurde. Einen positiven Eindruck hinterlässt er trotzdem.

Dies führt zu einem kurzen Moment, in dem Philip und Elizabeth optimistisch sein dürfen hinsichtlich der Zukunft ihrer Tochter. Wir Zuschauer sind in solchen Augenblicken jedoch darauf konditioniert, nachfolgend das Schlimmstmögliche zu erwarten, oder zumindest das Gegenteil von dem, was sich die Protagonisten erhoffen. Und so kommt es denn auch: Nachdem sich Paige hilfesuchend, aber nicht sonderlich explizit sowohl an ihre Eltern als auch an Pastor Tim (Kelly AuCoin) gewendet hat, beschließt sie, sich von Matthew (Danny Flaherty) zu trennen.

Obwohl die Trennung vom ersten Freund nun wahrlich nicht das einschneidendste Erlebnis im Leben sein dürfte, steckt die entsprechende Szene doch voller emotionaler Verwüstung. Paige weiß zwar genau, warum sie mit Matthew nicht mehr zusammen sein kann, darf ihm das aber natürlich nicht sagen, was zum einen dazu verführt, dass er völlig verblüfft ist, und zum anderen dazu, dass sie sich selbst nicht ausstehen kann. Als sie daraufhin nach Hause kommt, wo sie auf die Unterstützung ihrer Eltern hofft, findet sie niemanden vor und ist, einmal mehr, alleine.

Dass Elizabeth und Philip überfordert sind mit all ihren Rollen, ist ein offenes Geheimnis. Beim Abschied von Gabriel wird das für Philip aber noch einmal komplizierter. Sein Kontaktmann lässt ihn nicht nur daran teilhaben, welch schreckliche Taten er in seiner Vergangenheit begangen hat, im Glauben, das Richtige zu tun, sondern verliert auch zum ersten - und letzten - Mal die Geduld mit seinem kurz vor dem Nervenzusammenbruch stehenden Protegé. Ohne die (für uns weiterhin unaufgeklärte) Frage, ob Renee (Laurie Holden) eine russische Agentin ist, hätte Gabriel wohl nicht seine unerwartet grausamen letzten Worte über Paige ausgesprochen.

Something larger than themselves

Immerhin ist Gabriels letzte Mission eine positiv konnotierte, transportiert er auf seinem Rückflug in die Heimat, die eigentlich keine mehr ist, doch ebenjene Pflanze, die das angebliche Super-Getreide enthält. Dafür mussten Philip und Elizabeth eine vergleichsweise einfache Operation in Mississippi und Memphis erfüllen, wobei offenbart wird, dass Elizabeth nicht der emotionale Kühlschrank ist, als den sie sich selbst am liebsten sehen würde. Als sie ihre Zielperson Ben (Brett Tucker) beim Flirt mit einer Unbekannten beobachtet, erlaubt sie sich einen kurzen Moment der Eifersucht, der von Philip sogleich registriert wird.

Darauf angesprochen, reagiert sie jedoch so kühl wie eh und je. Nein, es sei für sie nicht in Ordnung, solche Gefühle zu entwickeln. Neu ist das in diesem Serienuniversum wahrlich nicht, eher die Bestätigung dafür, dass sich der Graben zwischen dem Ehepaar weiter vergrößert. Nur in einem Punkt agieren die beiden derzeit im Einklang, was auf sie jedoch kein besonders gutes Licht wirft: In der Ansprache gegenüber ihrer hilfesuchenden Tochter agieren sie gleichermaßen planlos. Es steht zu befürchten, dass Paige noch viel dunklere Zeiten bevorstehen als diejenigen, die sie gerade durchläuft.

Heiterer sieht es auch anderswo nicht aus. Stan (Noah Emmerich) hat zwar privat neues Glück gefunden (vorausgesetzt, Renee ist wirklich keine Spionin), muss aber fürchten, dass er nach seiner aktuellen Operation um die potenzielle russische Überläuferin Sofia geschasst wird. Und Oleg (Costa Ronin) muss dank Stans - für ihn unsichtbare - Hilfe keine Verfolgung durch die CIA mehr befürchten. Dafür taucht er nun, im Andenken an seinen im Krieg gefallenen Bruder, in die eigene Familiengeschichte ab, und beginnt dabei mit der Akte seiner Mutter, die einst in einem sowjetischen Gefangenenlager einsaß.

Auffällig ist überdies, dass sich mit Oleg, Martha (Alison Wright) und bald auch Gabriel drei wichtige Nebencharaktere in Moskau aufhalten. Vielleicht treffen sie ja eines Tages aufeinander.

Trailer zu Episode 5x08: 'Immersion'