The Americans 5x06

Familie ist das bestimmende Thema dieser The Americans-Staffel, das wird in der Episode Crossbreed überdeutlich. Nervt das? Nein, bei dieser Serie versteckt sich selbst in der größten Offensichtlichkeit noch eine subtile Botschaft, die man meistens nicht kommen sieht.

He wants to end world hunger, like Miss America

Im Mittelpunkt der Episode steht Gabriel (Frank Langella) und das ist eine wunderbare Sache. In den letzten Minuten fließen bei mir Tränen, als Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) Paige (Holly Taylor) mitnehmen, damit Gabriel sie sehen kann. Das liegt nicht nur daran, dass so vieles in diesem einen Moment zusammenläuft, was so lange aufgebaut wurde, sondern natürlich auch an der perfekten musikalischen Untermalung durch Peter Gabriels „Lay your hands on me“ und an dem Wissen, dass der vierte Jennings gerade dabei ist, seiner Familie zu entgleiten.

Zurück bleibt die Reue, Gabriel als Figur so lange für selbstverständlich gehalten zu haben, oft gar übersehen zu haben. Und nun könnte er fort sein. Sicher, wir dürfen Oleg (Costa Ronin) nach Russland folgen, aber im Moment möchte ich lieber mit den Jennings in dem Schmerz bleiben, ein Familienmitglied zu verlieren, das einen so lange wie ein Schatten begleitet hat.

Wieso schmeißt er wirklich hin? Der Moment ist verdächtig, er hat seine Schützlinge gerade das erste Mal angelogen und er weiß, dass Philip und damit auch Elizabeth in einen Abwärtstrudel geraten ist, dass auch das Center schon aufmerksam geworden ist.

Gabriel ist das engste, was die beiden zu einer Familie haben, abgesehen natürlich von der, die sie selbst gegründet haben. Doch Paige und Henry (Keidrich Sellati) sind Kinder, die die Wahrheit entweder kaum oder nur ein Stück weit kennen. Eltern, erwachsene Verwandte, an die sie sich wenden können haben die beiden nicht. Alle diese Plätze von Eltern, Tanten, Onkel, Cousinen, Cousins, das alles füllt in ihrem Leben die Ideologie aus. Und als Mensch dadurch ihr Mentor Gabriel. Er kennt die Wahrheit über sie. Er weiß, wie die beiden als Kinder waren und woher sie kommen. Gerade letzteres weiß er sogar besser als sie selbst, wie die Episode Crossbread mal wieder beweist.

Und nun verlieren sie ihn. Aber er verliert auch sie, eine so enge Bindung ist niemals einseitig. Darum ist es so herzzerreißend Gabriels Blick zu sehen als er erkennt, dass sie Paige mitgebracht haben.

Was he a logger?

Philip geht weiter mit großen Schritten auf den Abgrund zu. Nun erfährt er kurz nach dem überflüssigen Mord an dem Labormitarbeiter, dass die Gewalttaten im Auftrag des Staates in seiner Familie liegen könnten. Sein Vater, den er für einen Holzfäller gehalten hat, war in Wahrheit Wächter in einem Gefangenenlager. Das wird ein Teil von Philip schon länger gewusst haben, auch wenn er es sich nicht eingestehen wollte. Spätestens nach den blutdurchtränkten Schuhen dürfte auch uns klar gewesen sein, dass da etwas gewaltig stinkt. War er grausam? War er - wie Philip - einer derjenigen, die wann immer möglich menschlich sind, aber auch kein Risiko eingehen?

Familie, die Einschläge zu diesem Thema kommen nun immer näher. Während die Story auch Philips Sohn nicht ganz aus den Augen verliert, muss der sich mit seinen eigenen Vorfahren auseinander setzen und verliert seinen Ziehvater.

What's it like there? Is everybody equal?

Doch während die beiden Männer im Zentrum der Episode sich gedanklich um sich selbst kreisen und Ermüdungserscheinungen zeigen, stellen sich bei Elizabeth überraschende neue Seiten ein. Sicher, sie versucht alles an Abwehrstrategie, was das Buch so hergibt, sie kichert, sie streicht sich durch die Haare, sie verdreht die Augen, doch dann scheint es als ob sie sich auf das Tai Chi mit ihrem Fake-Freund einließe und es sogar genießt. Das sieht Elizabeth schon so gar nicht ähnlich und dann kommt noch die Szene, in der sie dem Psychiater von einem echten Erlebnis erzählt, bei dem wir dabei waren. Sicher, sie verändert es so, dass es nicht mehr eins zu eins wiederzuerkennen ist und es ist auch eine ganz offensichtliche Strategie zum erfolgreichen Lügen, so nah wie möglich an der Wahrheit zu bleiben, aber seltsam wird es am Ende trotzdem. Nämlich in dem Moment, in dem sie diesen ertappten Tonfall benutzt als Philip fragt, worüber sie mit dem Therapeuten gesprochen hätte. Sie will es ihm nicht sagen und von da an wird es verdächtig. Schaut auch die unnahbare Elizabeth sich etwa um nach besseren Methoden, mit ihren Erlebnissen umzugehen?

Dafür bekommt sie im Gegensatz zu Philip in dieser Woche auch eine schöne Szene mit Paige. Ideologisch rücken die beiden durch das Marx-Buch des Pastors so nah zusammen wie noch nie. Elizabeth hat die Gelegenheit, ihrer Tochter zu sagen, wie sie die Welt sieht und die hört zu - auch wenn sie sich dann eher für die Sichtweise des Vaters entscheidet. Schade, dass Philip nicht dabei ist. Das hätte ihm sicher gut getan, doch alles was er bekommt, ist eine Teenagertochter, die denkt, dass sie für die Einsamkeit bestimmt ist.

Unterdessen findet auch Henry jemanden, dem er sich anvertrauen kann und es ist Stan (Noah Emmerich). Niemand kennt den jüngsten Jenning im Moment so gut wie der FBI-Agent aus dem Nachbarhaus und das könnte noch zu der größten Tragödie der Serie werden.

Trailer zu Episode 'The Committee on Human Rights' (5x07):