The Americans 1x04

Mit jeder Episode der Serie The Americans wird deutlicher, in welcher Welt die Figuren leben: Niemandem ist zu trauen und vollste Wachsamkeit in jeder Sekunde notwendig. Die Episode In Control liefert genügend Anlass zum Verfolgungswahn, begründeten wie eingebildeten. Und alle Beteiligten werden in Mitleidenschaft gezogen.

Gefühle in einer arrangierten Ehe

Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) nähern sich einander an und der Beginn der Episode In Control scheint vielversprechend. Sie leben seit langem zusammen und generell scheint es auch an Gefühlen nicht zu mangeln. Beide haben den Willen, dass es funktioniert. Und in diesem Hotelzimmer, ganz alleine, abgeschnitten von den Ereignissen der Außenwelt, funktioniert es auch.

Doch schon der erste Schritt vor die Tür bringt die Idylle zum Einsturz. Und es zeigt sich im Laufe der Episode In Control noch schärfer, was wir schon wissen: Die beiden Spione haben sich über die Jahre verschieden entwickelt. Elizabeth lebt mehr in ihrer Vergangenheit als ihr Mann. Das zeigt sich dem Zuschauer alleine dadurch, dass wir immer wieder Rückblicke in Elizabeth' Kindheit und Jugend bekommen, während die Figur Philip vorwiegend in der Seriengegenwart gezeigt wird und sich auch auf diese konzentriert.

Damit einher geht, dass Elizabeth stark an ihrer Hingabe zum Mutterland festhält. Philip zeigt sich größtenteils als gut trainierter Agent, der im Ernstfall auf eine Art Autopilot schaltet, hinterher aber doch kritische Fragen zulässt.

Diese Ausgangssituation hat schon in den ersten Episoden zu Auseinandersetzungen geführt. Und so droht es auch in diesem Fall zu kommen. Doch Philip setzt sich durch - und Elizabeth folgt ihm.

Sie hat gelernt, für sich alleine verantwortlich zu sein. Neben der politischen Meinungsverschiedenheit wird auch ihre private Erfahrung zum Problem für die Ehe. Sie ist eine unabhängige, starke Frau, die von ihren Vorgesetzten beim KGB offensichtlich mehr geschätzt wird als Philip. Doch in der Episode In Control lässt sie sich auf seinen Weg ein. Und so gehen die beiden zumindest kurzfristig als glückliches Paar aus der Episode.

Die beiden Ruhepole

Die Welt der Spione und Agenten ist durchsetzt mit Misstrauen und Vorsicht. Ständige Aufmerksamkeit ist geboten. Ninas Vorgesetzter vertraut ihr nicht. Doch Stan (Noah Emmerich) und Chris (Maximiliano Hernández, Ringer) schaffen es, die Gefahr der Aufdeckung durch die russische Botschaft zumindest dieses Mal zu umgehen. Das einzige, was wirklich zählt in diesem Spiel ist Nervenstärke. Und die hat die durch eine schlechte Entscheidung in diese Welt gerutschte Nina (Annet Mahendru) nicht. Sie hat Angst um ihr Leben und der Zuschauer kann es gut nachvollziehen.

Nervös werden auch andere, darunter Elizabeth. Sie befürchtet einen Umsturz in Amerika und bereitet sich auf den Ernstfall vor. Diese nervliche Angespanntheit transportiert einen intensiven Blick in die Zeit der Serie. Es war eine Zeit, in der der dritte Weltkrieg, zumindest gefühlt, ständig kurz bevor stand. Und diese Bedrohung fühlt man auch bei Elizabeth.

Doch es ist Philip, der mit seinem russischen Training und seinem Sinn für die amerikanische Lebensweise diese Angst als Paranoia entlarvt und den richtigen Riecher hat. Er lässt sich auf die Lebensweise seines Ziellandes ein und erkennt, dass nicht alles immer Verschwörung sein muss.

Ihm entgegen kommt Stan, der sich seinen Nachbarn anvertraut und damit ungeahnt zum Lieferant des KGB wird. Er und Philip scheinen sich ähnlicher als sie glauben. Sie kennen sich noch nicht lange, aber wir haben bereits einige Szenen gesehen, in denen die beiden eine sehr gute Chemie hatten. Und in der Ausnahmesituation der Episode In Control sind sie es, die den kühlen Kopf bewahren.

Vertrauensprobleme

Und doch wird Stan von seiner Lebensweise eingeholt. Anders als die Jennings teilt er mit seiner Frau Sandra (Susan Misner, Person of Interest, Gossip Girl) nicht alles. Sie lebt ein anderes Leben und das hat die beiden entfremdet. Stan und seine Frau gehen in der Episode In Control den entgegengesetzten Weg wie Elizabeth und Philip. Sie entfernen sich voneinander, können diese Welt voller Misstrauen auch im eigenen Haus nicht abschütteln.

Eine Annäherung findet jedoch zwischen der Jennings-Tochter Paige (Holly Taylor) und dem Beeman-Sohn Matthew (Daniel Flaherty, Skins) statt. Und das bietet nicht nur Stoff für zukünftiges Liebes-Drama, sondern auch eine weitere gefährliche Quelle, durch die die Jenkins sich verraten könnten.

Fazit

Die Episode In Control bildet die alltägliche Paranoia in dieser Zeit und in diesem Umfeld in voller Breite ab. Und zieht den Zuschauer weiter in eine Welt, in der sich zu orientieren nicht einfach ist. Seit dieser Episode ist Elizabeth auch ganz offiziell als kaltblütige Mörderin gebrandmarkt, trotzdem verfolgt man gebannt, ob sie sich mit Philip weiter annähern kann.