Kashigi Omi (Hiroto Kanai) ist der Neffe von Kashigi Yabushige und der Herr des Dorfes Ajiro. Er ist ehrgeizig, klug und oft der bessere Stratege seines Onkels. Als die Erasmus vor Ajiro strandet, setzen seine Männer John Blackthorne und die Mannschaft fest.
Dem Fremden begegnet Omi zunächst mit Verachtung und demütigt ihn vor den Dorfbewohnern. Später muss er hinnehmen, dass Blackthorne von Toranaga zum Hatamoto erhoben wird und in Ajiro ein eigenes Haus bekommt.
In Toranagas Abwesenheit schlägt Omi seinem Onkel vor, die beschlagnahmten Waffen der Erasmus an Ishido Kazunari zu geben. Als Toranaga erfährt, dass Yoshii Nagakado den Gesandten Nebara Jozen getötet hat, nimmt er seinem Sohn das Kommando über das Kanonenregiment und überträgt es Omi.
Die Kurtisane Kiku ist Omis Konkubine. Gemeinsam mit Yabushige sucht er nach dem Spion, der Toranaga ihre Pläne verraten hat. Muraji lenkt den Verdacht jedoch geschickt auf einen bereits hingerichteten Gärtner.
Gespielt wird Omi von Hiroto Kanai. Als historisches Vorbild der Figur gilt Honda Masazumi. Nach Staffel 1 kehrt Omi auch in Staffel 2 zurück.
Spoiler: Der Neffe bleibt zurück
Am Ende der ersten Staffel muss Yabushige für seinen Verrat an Toranaga Seppuku begehen. Omi bleibt zurück und überlebt den Sturz seines Onkels.
Hiroto Kanai spielt die Rolle von Kashigi Omi in der Serie Shogun seit 2024.