Martin Alvito (Tommy Bastow) ist ein portugiesischer Jesuitenpater und einer der wenigen Europäer, die fließend Japanisch sprechen. Er dient den Regenten und Toranaga als Übersetzer, die Japaner nennen ihn deshalb Tsuji.
Bei der ersten Begegnung zwischen Toranaga und John Blackthorne übersetzt Alvito gemeinsam mit Lady Mariko. Für den Protestanten Blackthorne ist er ein Vertreter der verhassten Jesuiten, die seine Hinrichtung betreiben. Alvito selbst ist dabei weniger Eiferer als Vermittler, er ist mitfühlend und versucht, zwischen Kirche und japanischer Macht zu bestehen.
Über ihm steht Pater Dell'Acqua, der höchste Vertreter der Kirche in Japan. Später rät Alvito Toranaga, sich mit Ochiba no Kata zu verbünden und Ishido Kazunari zu stürzen. Toranaga trägt ihm stattdessen auf, Ishido seine Kapitulation zu überbringen.
Gespielt wird Alvito von Tommy Bastow. Als historisches Vorbild gilt der Jesuit João Rodrigues Tçuzu. Nach Staffel 1 kehrt Alvito auch in Staffel 2 zurück.
Spoiler: Eine Nachricht für den Engländer
Nach Marikos Tod in Osaka erzählt Alvito Blackthorne, dass Mariko die Kirche überredet hatte, sein Leben zu schonen.
Tommy Bastow spielt die Rolle von Martin Alvito in der Serie Shogun seit 2024.
Synchronisation Martin Alvito
Der Charakter Martin Alvito wird von Julian Bayer synchronisiert.