Einen Monat nach dem Bombenanschlag kehren Andy (Missy Peregrym) und Sam (Ben Bass) aus dem Urlaub zurück. Doch als Andy von einem Eindringling bei Trudi angegriffen wird, übernimmt die... weiterlesen

Andy (Missy Peregrym) stellt ihre Zukunft mit Sam (Ben Bass) infrage, nachdem sie die herzzerbrechende Neuigkeit erfahren hat, dass Marlo (Rachael Ancheril) von ihm schwanger ist weiterlesen

Ihre Idee von... weiterlesen

Andy(Missy Peregrym), Nick (Peter Mooney), Gail (Charlotte Sullivan) und die neue Kollegin Juliet Ward (Erin Karpluk) fahren für einen Gefangenentransport zu einem Frauengefängnis. weiterlesenweiterlesen

Als ein... weiterlesen

Juliet (Erin Karpluk) hat gute Gründe, sich um Nick (Peter Mooney) zu sorgen, dessen entfremdeter Bruder Finn auftaucht und behauptet, Informationen zu dem alkoholisierten Fahrer zu haben, der... weiterlesen

Traci (Enuka Okuma) zieht kurz vor ihrer ersten Razzia den Schwanz ein, doch ihre Kollegen glauben fälschlicherweise, dass sie entführt wurde, weshalb diese sie nun um jeden Preis retten wollen.... weiterlesen

Nach einem gemeinnützigen Baseballspiel fallen Schüsse. Gails (Charlotte Sullivan) Beziehung zu ihrem Bruder Steve Peck wird nachfolgend bei der Suche nach dem Schützen einer harten Probe... weiterlesen

Andy (Missy Peregrym) und Sam (Ben Bass) sind geschockt als sie erfahren, dass Oliver (Matt Gordon) der Hauptverdächtige in IAs Korruptionsermittlungen ist. weiterlesenweiterlesen

Doch noch schlimmer ist, dass sie... weiterlesen

Andy (Missy Peregrym), Dov (Gregory Smith), Gail (Charlotte Sullivan) und Nick (Peter Mooney) wollen einen riskanten Plan durchführen, während Traci (Enuka Okuma) Steve (Adam MacDonald) auf der... weiterlesen

Die Ermittler versuchen den Korruptionsskandal hinter sich zu lassen, während eine Hitzwelle über der Stadt losbricht und die Polizei dazu gezwungen ist, für das Wohl der Gemeinschaft... weiterlesen

Andy (Missy Peregrym) überlegt, die Stadt im Rahmen einer Undercover-Mission für ein paar Monate zu verlassen, während sie persönliche Probleme damit hat, dass Sam (Ben Bass) und Marlo... weiterlesen

Am Tag von Andys (Missy Peregrym) Hochzeit läuft alles schief, was nur schieflaufen kann. weiterlesen