Die Polizisten haben Probleme mit ihrem neuen Vorgesetzten, während sie den Raubüberfall auf ein Restaurant aufklären müssen. Einer der Polizisten stellt unterdessen Ermittlungen auf eigene... weiterlesen

Oliver wird zum Acting Staff Sergeant befördert und eine Neuling stößt zum Team. weiterlesen

Vor der Fite Nite müssen die Beamten alle Erlöse aus kriminellen Machenschaften beschlagnahmen. weiterlesen

Die Polizisten machen sich auf die Suche nach dem Mörder eines Bandenanführers. weiterlesen

Die Polizisten ermitteln verdeckt, um illegale Handfeuerwaffen ausfindig zu machen. weiterlesen

Die Beamten jagen einen Mörder. Während sie im Gefängnis einen Häftling befragen, finden sie Sams Vater. weiterlesen

Oliver bereitet Andy darauf vor, sich bei Duncans Ausschlussanhörung zu verteidigen. weiterlesen

Die Suchtprobleme von Chris werden offen gelegt. Darüber hinaus ermittelt das Team in einem Einbruchsfall. weiterlesen

Mooney wird Zeuge eines erschütternden Vorgangs. Er beobachtet, wie einige Sozialbauwohnungen abgerissen werden und die Polizei dafür sorgt, dass die letzten Einwohner auch wirklich ausziehen. weiterlesen

Andys ehemaliger Rookie Duncan ist zurück im Dienst und bittet um Vergebung, wozu sie noch nicht bereit ist. Die persönlichen Animositäten werden jedoch beiseite geschoben, als eine Bombe in... weiterlesen

Das Team jagt einen Autobomber. weiterlesen