Der ehemalige internationale CIA-Agent Wesley Cole (Seann William Scott) kehrt nach Hause zurück und übernimmt den Dienst als Polizist beim LAPD. Cole wird sich in einer neuen Partnerschaft mit... weiterlesen

Die neue Partner Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) und Wesley Cole (Seann William Scott) versuchen, einen eigenen Rhythmus zu finden, während sie daran arbeiten, den Mord an einem... weiterlesen

Wesley Cole (Seann William Scott) versucht seinen Job und seine Pflicht, ein guter Elternteil zu sein, zu meistern. Zusammen mit Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) wollen sie eine Bande... weiterlesen

Cole (Seann William Scott) denkt über seine Zeit bei der CIA nach, weil eine Person aus seiner Vergangenheit wieder in seinem Leben auftaucht. Murtaugh (Damon Wayans) hat mit seinen eigenen... weiterlesen

Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) und Wesley Cole (Seann William Scott) untersuchen einen Kunstraub. Dabei wurde ein Lastwagen ausgeraubt, der Kunstwerke transportierte. weiterlesenweiterlesen

Außerdem... weiterlesen

Wesley Cole (Seann William Scott) und Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) untersuchen in ihrem aktuelle Fall das Ausrauben von Schließfächern. Dabei wird er mit seiner Vergangenheit ein... weiterlesen

Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) wendet sich an Coles ehemaligen Mentor Tom Barnes (Seann William Scott), um Hilfe in einem hochrangigen Kartellfall zu erhalten. weiterlesenweiterlesen

In der Zwischenzeit... weiterlesen

Eigentlich wollte Wesley Cole (Seann William Scott) ein klärendes Gespräch mit Natalie Flynn (Maggie Lawson) führen, bevor es zu Spät ist. Doch dann lernt er die neue Staatsanwältin Erica... weiterlesen

Während Wesley Cole (Seann William Scott) so langsam in Urlaubsstimmung kommt, weil er sein erstes Weihnachtsfest mit seiner Tochter Maya feiert, hofft Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans),... weiterlesen

Julie (Haley Strode), die neue Flamme von Wesley Cole (Seann William Scott), hat eine unerwartete Verbindung zur Staatsanwältin Erica Malick (Nishi Munshi), was die Dinge bei der Arbeit... weiterlesen

Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) ist eigentlich im Familienurlaub, als er Zeuge einer angeblichen Entführung wird. Wesley Cole (Seann William Scott) bleibt übrig, um einen Mord selbst zu... weiterlesen

Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) und Wesley Cole (Seann William Scott) untersuchen den Mord an einem MMA-Kämpfer, als Murtaugh feststellt, dass seine Reflexe nicht mehr sind, wie sie es... weiterlesen

Als Wesley Cole (Seann William Scott) und Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) einen Fall untersuchen, bei dem ein Vater und eine Tochter die mexikanische Grenze überqueren, decken sie am Ende... weiterlesen

Obwohl Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) dagegen ist, wendet sich Wesley Cole (Seann William Scott) an Tom Barnes, um bei einem Fall zu helfen und stellt damit die Partnerschaft von Murtaugh... weiterlesen

Als Cole (Seann William Scott) vom FBI untersucht wird, muss Murtaugh (Damon Wayans) die Loyalität zu seinem Partner in Frage stellen weiterlesen

Unterdessen arbeitet Cole an einem Fall, der Natalies... weiterlesen