Ein leicht derangierter ehemaliger Navy SEAL (Clayne Crawford) erhält einen Job als Polizeibeamter in Los Angeles, wo er mit einem weiterlesen

Ermittlerveteranen (Damon Wayans) zusammengetan wird, dem vor... weiterlesen

Riggs (Clayne Crawford) und Murtaugh (Damon Wayans) beantworten einen Beschwerdeanruf über eine Party im Haus des Schwergewichtsboxers Ronald Dawson (Jason Derulo). weiterlesen

Die Ermittlung von Riggs (Clayne Crawford) und Murtaugh (Damon Wayans) gegen ein Drogenkartell bringt Letztgenannten mit seinem ehemaligen Offizier zusammen weiterlesen

Riggs lenkt sich von Dianas Tod... weiterlesen

In Murtaughs Nachbarschaft kommt es zu einem Einbruch, genau wie bei Riggs (Clayne Crawford), wo sie jedoch tödlich endet. weiterlesen

Murtaugh (Damon Wayans) taucht in die Psyche eines ehemaligen Marinesoldaten ab, der nun wegen krimineller Aktivität gesucht wird. Dabei stellt er Parallelen zu seinem Partner Riggs (Clayne... weiterlesen

Als Riggs (Clayne Crawford) und Murtaugh (Damon Wayans) den Fall des Mordes an einem jungen Model untersuchen, stoßen sie auf ein Geheimnis hinter der verschlossenen Villa einer der reichsten... weiterlesen

Riggs (Clayne Crawford) und Murtaugh (Damon Wayans) ermitteln in einem Mordfall, bei dem eine wichtige Persönlichkeit aus der Modeszene von Los Angeles ums Leben gekommen ist. Dabei deckt das Duo... weiterlesen

Ein Überfall auf ein Kasino nimmt eine tödliche Wendung, woraufhin Riggs (Clayne Crawford) sich dem einzigen, glaubwürdigen Zeugen zuwendet: Ein achtjährige Junge, um den sich der Ermittler in... weiterlesen

Die Feierlichkeiten des Bezirks werden durch einen Mordfall unterbrochen, der mit Eddie Flores (Raul Casso) in Verbindung steht, dem derangierten Neffen eines bekannten Drogenbarons, den Riggs... weiterlesen

Riggs (Clayne Crawford) und Murtaugh (Damon Wayans) finden sich inmitten eines Bandenkrieges wieder, in dem sich ein paar junge Drogendealer mit einer Gang aus Koreatown messen. Murtaugh bekommt... weiterlesen

Murtaugh (Damon Wayans) und Riggs (Clayne Crawford) legen sich mit dem L.A. Sheriff's Department an, als ihre Ermittlungen in einem Fall um einen toten Texas Ranger darauf hindeuten, dass hier... weiterlesen

Als ein Auto mit einer riesigen Menge Kokain an Bord von einem Abschlepphof gestohlen wird, werden Riggs (Clayne Crawford) und Murtaugh (Damon Wayans) in einen berüchtigten Ring von Autodieben... weiterlesen

Eine Reihe von brutalen Verbrechen, bei dem die Mitglieder einer Kirchengemeinde attackiert werden, weckt die Aufmerksamkeit der Ermittler. Riggs (Clayne Crawford) findet sich derweil in einer... weiterlesen

Cahill (Jordana Brewster) wird von einem mörderischen Stalker verfolgt weiterlesen

Riggs (Clayne Crawford) findet derweil Murtaughs Akte in Cahills Büro, woraufhin er eine Obsession für dessen... weiterlesen

Riggs (Clayne Crawford) und Murtaugh (Damon Wayans) sehen sich zur Kooperation mit DEA-Agentin Karen Palmer (Hilarie Burton) gezwungen, um Leo Getz zu beschützen, einen Anwalt, der mit dem... weiterlesen

Der Mord an einem begabten Highschool-Footballer lässt Riggs (Clayne Crawford) und Murtaugh (Damon Wayans) in die lukrative und korrupte Welt des College-Football-Rekrutierungsprozesses eintauchen. weiterlesen

Riggs (Clayne Crawford), Murtaugh (Damon Wayans) und Palmer Hilarie Burton) erhalten Insiderkenntnisse über gefährliche neue Kartell OPerationen, aber Avery (Kevin Rahm) und Delgado (Tony Plana)... weiterlesen

Riggs (Clayne Crawford) macht eine schockierende Entdeckung bezüglich Mirandas Tod, die ihn auf der Suche nach Antworten zurück zum Kartell führt weiterlesen

Seine wilde Verzweiflung hinterlässt... weiterlesen