Intelligence (UK) 1x02

Als Joseph versehentlich die Personalakten der Abteilung löscht, ist das gesamte Team gezwungen, seine Eignungsprüfungen zu wiederholen. Aus Angst, einen Lügendetektor Test machen zu müssen, führt Jerry die Testprozedur selber durch. Aber als Jerry vermutet, dass Christine Gefühle für ihn verbergen könnte, willigt er widerwillig ein, den Lügendetektor zu machen, sofern Joseph die Ergebnisse heimlich verdrehen kann.

Episode

Staffel 1, Episode 2
(Intelligence (UK) 1x02)

Deutscher Titel der Episode

Die bittere Wahrheit

Titel der Episode im Original

Episode 2

Erstausstrahlung der Episode in Großbritannien

Freitag, 21. Februar 2020 (Sky 1 UK)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 1. Juni 2021

Erstausstrahlung der Episode in Österreich

Dienstag, 1. Juni 2021